| Eğer bu *rospu bu *rospuyu bulursa yedinci sınıf lanet öfke nöbetlerinden birini geçirir ve biz ölürüz. | Open Subtitles | إذا هذه العاهرة أكتشفت أن تلك العاهرة إنتابتها نوبة غضب هراء مثل فتاة في الصف السابع فنحن سنكون في عداد الموتى |
| Çünkü eğer yapmazsan sen, ben ve kardeşim hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | لأنكِ إن لم تفعلي... فأنا وأنتِ وأخي، كلنا سنكون في عداد الأموات |
| Dion Stavros, söylediğin kişi olmadığından azıcık bile şüphe ederse ikimiz de ölürüz. | Open Subtitles | إنّ شعّر (ديون ستافروس) إنّكَ لست ماتدعيه, سنكون في عداد الأموات |
| Öyle olsaydı, şimdiye kadar ölmüş olurduk. | Open Subtitles | بطريقة أخرى، ربما سنكون في عداد الموتى الآن |
| Sana önerebileceğim tek şey bu olsaydı adamlarım ve ben dün doğmadan ölmüş olurduk. | Open Subtitles | لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس |
| Oraya silahlarla girmeye kalkarsak, Pope bizi yakalar, ölürüz. | Open Subtitles | إذا دخلنا إلى هناك بالأسلحة وقبض علينا (بوب)، سنكون في عداد الأموات. |
| Oraya silahlarla girmeye kalkarsak, Pope bizi yakalar, ölürüz. | Open Subtitles | إذا دخلنا إلى هناك بالأسلحة وقبض علينا (بوب)، سنكون في عداد الأموات. |
| Bizi öldürmek isteseler çoktan ölmüş olurduk zaten. | Open Subtitles | إذا أرادوا لنا الموت سنكون في عداد الموتى الآن |
| - Bulmuş olsalardı hepimiz ölmüş olurduk. | Open Subtitles | إذا وجدوها قبلاً , سنكون في عداد الموتى |
| Sen olmasan çoktan ölmüş olurduk. | Open Subtitles | بدون مارك سنكون في عداد الموتى الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 