| Eğer bizim görevimiz o sürede bitmezse, zaten muhtemelen ölmüş oluruz. | Open Subtitles | لو مهمّتنا ليست كاملة ضمن ذلك الوقت على الأغلب سنكون موتى |
| Ona ateş edersen on adım bile atmadan ölmüş oluruz. | Open Subtitles | إذا حاولت قتله، سنكون موتى قبل ان نستطيع مشي عشرة خطوات |
| Hava yolu ile bulaşsaydı hepimiz ölmüş olurduk. | Open Subtitles | لو كان ينتقل عن طريق الهواء، سنكون موتى جميعاً. |
| - Bildirmiş olsa çoktan ölmüş olurduk. | Open Subtitles | - إذا كان عنده، نحن سنكون موتى الآن. |
| Bir dakika içinde diğer tarafı boylarız. | Open Subtitles | سنكون موتى في غضون دقيقة |
| Siz ne olduğunu anlayana kadar çoktan ölmüş olacağız. | Open Subtitles | في الوقت تخمّن ذلك، نحن سنكون موتى. |
| Yarın sabah biz ölü olacağız ama o yaşayacak. | Open Subtitles | في صباح الغد سنكون موتى و سيكون حيا |
| Beyler, bu sorunu rafa kaldırın yoksa hepimiz bir dakika içinde ölmüş oluruz. | Open Subtitles | أيها السادة , أجلا هذه المشكلة و إلا فإننا جميعاً سنكون موتى بغضون دقيقة |
| Birkaç gün içinde ölmüş oluruz ve aslında onun bahsetmediği hayatının en acı günleri olacağıydı. | Open Subtitles | خلال يومين سنكون موتى و في الحقيقة لمْ يذكر إنّها ستكون أكثر أيام حياتنا ألماً |
| Merak etme. O olana kadar çoktan ölmüş oluruz zaten. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا واثقة بأننا سنكون موتى قبل هذا |
| Çünkü ölmüş olurduk, Bay Reese. | Open Subtitles | -لأننا سنكون موتى يا سيّد (ريس ). |
| Bir dakika içinde diğer tarafı boylarız. | Open Subtitles | سنكون موتى في غضون دقيقة |
| Çünkü 30 saniye içinde ölmüş olacağız. | Open Subtitles | لأننا سنكون موتى في غضون ثلاثين ثانية. |
| - O vakte kadar hepimiz ölmüş olacağız. | Open Subtitles | - سنكون موتى عندما تحين المسابقة! - "تينا |
| Tarihte, hepimiz ölü olacağız. | Open Subtitles | في التاريخ ، كلنا سنكون موتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 