عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنكون موجودين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
orada olacağız
| Bu adamlar tekrar saldıracak. Ve bir daha ki sefere; Biz orada olacağız. | Open Subtitles | سيهاجم هؤلاء الأشخاص مجدداً وفي المرة المقبلة سنكون موجودين |
| O, hatasını yaptığında biz, orada olacağız. | Open Subtitles | نعم, سنكون موجودين عندما يرتكب اخطائه. |
| - ...onu yakalamak için orada olacağız. | Open Subtitles | - سنكون موجودين للقبض عليها - صحيح |
| Ama orada olacağız, T. Bu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | (ولكن سنكون موجودين,(ليزبن أعني لا نقاش فى هذا |