| Yarın zor bir bölgeden geçeceğiz. Biraz yeseniz iyi olur. | Open Subtitles | سنمر على بلاد وعرة غداً من الأفضل أن تأكلوا بعض الفاصوليا |
| Bu akşam saat altı civarı Osaka'dan geçeceğiz. | Open Subtitles | سنمر بمدينة اوساكا في حوالي السادسة مساء |
| Bu kayıkla askerleri nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | وكيف سنمر أمام الجنود الذين داخل القارب؟ |
| İşyerine gideceğiz, içeri girip kendini tanıtacaksın. | Open Subtitles | سنمر على عملها فحسب ستدخل وتقدم نفسك لها |
| Sadece bir bardak şampanya için beş dakika uğrayacağız. | Open Subtitles | سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا |
| Estee'ye uğrarız dedim ama hiç şansı yok bir kraliyet gözetmenini eski daireme götüremem. | Open Subtitles | لقد أخبرت (إيستي) أننا سنمر إلى هناك, لكن من المحال... أن أقوم بإحضار المهتمة بشؤوني الملكية إلى شقّة خليلي السابق. |
| Lütfen,aşağıyı arayıp oraya, onu bayimiz olarak kayıt ettirmek için,... ..uğrayacağımızı bildirir misiniz? | Open Subtitles | وهل يمكنك الإتصال بهم وفقط إشعارهم بأننا سنمر لتجهيزه كبائع؟ نعم.. |
| Teksas'tan geçeceğimizi biliyordum, bu yüzden ben de dün gece birkaç paranormal web sitelerinde gezdim. | Open Subtitles | حسنا , علمت بأننا سنمر بتكساس لذا قمت الليلة الماضية بتصفح مواقع الظواهر التي لا يمكن تفسيرها المحلية |
| Bunu hızlı geçeceğiz, sonra pratik yapacağız. | Open Subtitles | سنمر على هذا سريعاً لكن لا تقلقوا لهذا فسنطبقه فيما بعد |
| Bunu hızlı geçeceğiz, sonra pratik yapacağız. | Open Subtitles | سنمر على هذا سريعاً لكن لا تقلقوا لهذا فسنطبقه فيما بعد |
| İki hemisferin arasından geçeceğiz o yüzden kısa süreli hafıza kaybı, felç, hatta ölüm gibi büyük riskler söz konusu. | Open Subtitles | حسنا, سنمر بين نصفي الكرة المخية، لذا فهناك خطر كبير للإصابة، بما فيها فقدان الذاكرة قصيرة الأمد، |
| Bize plastik lâzım çünkü çok hassas bir metal detektöründen geçeceğiz. | Open Subtitles | آسف لكننا نريد البلاستيك لأننا.. نحن سنمر من خلال كاشف معادن حساس جداً حسناً ؟ |
| - Ama bu hızla onları geçeceğiz. - Birisi treni durdurmak zorunda. | Open Subtitles | و لكننا سنمر من أمامه مباشرة بهذا المعدل - يجب على أحدهم إيقاف القطار - |
| Yolda, Cheonaegok'tan geçeceğiz. | Open Subtitles | سنمر من أمام تشيونايغوك في الطريق |
| Oranın oranın yakınından geçeceğiz. | Open Subtitles | تعرف نحن سنصبح. . نحن سنمر من هناك |
| Karargâhın adamlarının bizi tanımlamadan 6 blok nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنمر خلال ستّة مباني بدون أن يرانا رجال الرئيس ؟ |
| Gölge misali geçip gideceğiz ve öldüğümüzde kimsenin umurunda olmayacak. | Open Subtitles | سنمر من خلاله كالظلال وعندما نموت, لا أحد سيهتم. |
| Yani, evine uğrayacağız ve yetişkin kıyafetleri alacağız. | Open Subtitles | سنمر على منزلك وننتقي ثيابًا تليق بالراشدين |
| Tamam, uğrayacağız. Söyleyeceğin şeyi duymak için sabırsızlanıyorum Turtle. | Open Subtitles | حسناً، سنمر أتشوق لسماع ما بجعبتك |
| Bir ara uğrayacağımızı söyledim. | Open Subtitles | قلت لهم أننا سنمر بهم لاحقا |
| Bana uyar. Sadece bunların arasından nasıl geçeceğimizi söyle. Aralarından geçmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا مشكلة اخبرني فقط كيف سنمر خلال هذه |
| Biz de dosdoğru oraya gidiyoruz zaten. | Open Subtitles | نحن سنمر بالمكان الذي ستذهبون أليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 