عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنموت كلّنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimiz öleceğiz
| Birileri bir şey yapmazsa, Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت كلّنا إن لم يفعل أحدهم شيئاً |
| eğer o şalteri açmazsan Hepimiz öleceğiz.. | Open Subtitles | إن لم أحوّل المفتاح سنموت كلّنا |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت كلّنا |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | "سنموت كلّنا". |
| Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | ! سنموت كلّنا |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | ! سنموت كلّنا |