"سننال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakalayacağız
• olacağız
• yakalarız
• haklayacağız
• haklarız
• alacağız
• Bir dahaki
• kurtulmazsak

Onu yakalayacağız ama bu şekilde olmaz!
سننال منه سننال منه، لكن ليس بهذه الطريقة

- Hayır, onu yakalayacağız ama bu şekilde değil. Aklımızı kullanmalıyız.
لا، سننال منه، لكن ليس بهذه الطريقة علينا التصرّف بفطنة

Hepsini yakalayacağız. Ama başlangıç için sen de idare edersin.
سننال منهم أجمعين، لكن كبداية، فإنّك تفي بالغرض.

Ne zaman mı özgür olacağız?
قاد حركة الحقوق المدنية لـ13 عام منتهجًا أسلوب التظاهر السلمي حتى مقتله عام 1968. متى سننال الحرية؟

Plan işe yarar demiştim. Gece olmadan onları yakalarız.
أخبرتك أن الفكرة ستنجح سننال منهم مع بزوغ الليل

Wyatt'ı gece devriyesine çıktığında haklayacağız.
سننال من ويات عندما يقوم بجولته الليلة

Bir dahaki sefere onları haklarız.
أتعلم ماذا ؟ سننال من هؤلاء الأوغاد المرة القادمة

Seni yakalayacağız! Sen öldün Şerif!
سننال منك أنت شخص ميت أيها المأمور

Er ya da geç her birini yakalayacağız.
عاجلاً أم آجلاً سننال من كل لعين منهم

Onları kaçarken yakalayacağız.
على الأقل سننال منه فى حالة فرار

Evet, efendim. Onu yakalayacağız.
حاضر يا سيدي سننال منه

Kıyıya döndükleri gibi yakalayacağız.
سننال منه عندما يعود

Oğluna kavuştuğunda o aşağılık herifi yakalayacağız.
وحينئذ سننال من ذلك الوغد

Sonra da onu yakalayacağız.
وعندها سننال منه.

Söyle ona... onu yakalayacağız.
أخبرها أننا سننال منه.

Bu adileri yakalayacağız. Burası bizim çöplüğümüz.
سننال من هؤلاء الملاعين

Mesela keyif dolu bir krallıkta sonsuz hayat sahibi olacağız.
-أننا سننال حياة أبدية ومملكة من الفرح النقي

Kendini kaybetmenin sırası değil. Onları haklayacağız.
ليس لدينا وقت لذلك سننال منهم

Bu çatlağı Bir dahaki sefere haklarız.
سننال من هذا الأبيض المرّة المقبلة

O adi herifi bulacağız ve paramızı geri alacağız.
سننال من إبن العاهره هذا و سنستعيد نقودنا

Çünkü büyük dönüşümüne az kaldı ve onlardan kurtulmazsak ikimiz de istediğini alamayacak.
لأننا نقترب جدًا من الوصول لغدوك الضخم وما لم نطح بهم فلا أنت ولا أنا سننال مرادنا