| Seninle ben merdivenlerden aşağı ineceğiz şimdi, tamam mı? | Open Subtitles | الآن سننزل أنا وإياك بكل هدوء تحت، اتفقنا؟ |
| Aşağıya beraber ineceğiz ve sen de mor şeyleri hatırlayacaksın. | Open Subtitles | سننزل إلى الطابِق الأسفَل سويّاً وستتذكرين الأُرجوانىّ... |
| O zaman sabah oraya iniyoruz. Tam iki gün sonra. | Open Subtitles | إذاً سننزل هناك في الصباح، بعد يومين كاملين من الآن |
| Şimdi beraber aşağı iniyoruz, tesadüfen karşılaşmış üç eski dost gibi. | Open Subtitles | الآن سننزل للطابق الأسفل معاً بطريقة طبيعية. وكأن ثلاثتنا أصدقاء |
| Randy ile birlikte aşağı güvenliğe inip,gözetim kayıtlarını tekrar inceleyelim. | Open Subtitles | راندي وانا سننزل الى الامن مرة آخرى ونستعرض أشرطة المراقبة. |
| Bir gün vadilere yeniden ineriz. | Open Subtitles | و فى أحد الأيام سننزل إلى الوادى مرة أخرى |
| - Bak ne diyeceğim, bu bizim içinde bir bakıma önemli, bir dakika içinde aşağı geliyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | -اتعلمون ماذا نحن ايضا لدينا امر مهم لذا سننزل بعد دقيقة, حسن؟ |
| Şuradaki çimenli tepeye yavaşça indireceğiz. | Open Subtitles | سننزل بهدوء فوق ذلك التل الأخضر هناك اننا نهبط بأسرع مما كنت أتوقع |
| Tamam, hadi. Parmaklıklardan ineceğiz. | Open Subtitles | حسناً ، هيا سننزل أسفل العريشة |
| Albay, oraya nasıl ineceğiz? | Open Subtitles | سيّدي العقيد، كيف سننزل إلى هناك؟ |
| Bu kadar derin ve karanlık bir yere halatla mı ineceğiz? | Open Subtitles | هل سننزل في تلك الحفرة العميقة المظلمة؟ |
| R katına nasıl ineceğiz? | Open Subtitles | هي أملنا الوحيد - كيف سننزل للطابق "ص" ؟ |
| Yokuş aşağı ilçeye iniyoruz frene de ulaşamıyorum! | Open Subtitles | سننزل من التل، ولا أستطيع الوصول للمكابح |
| Aşağı iniyoruz. Tuzak falan yok artık. | Open Subtitles | قضي الأمر, سننزل للأسفل بلا مزيدٍ من الأفخاخ |
| Ama madem aşağıya iniyoruz, bu şeyi ocakta yakıyoruz. | Open Subtitles | ولكن إن كنا سننزل إلى هنا فلسوف نحرق ذلك الشئ في الفرن |
| Gördüm ben. Aşağı iniyoruz! | Open Subtitles | لقد رأيتها سننزل |
| Koşuyorduk ve aklımıza akarsuya inip, balık olup olmadığına bakmak geldi. | Open Subtitles | لقد ركضنا طويلا .. و أتينا بتلك الفكرة أننا سننزل إلى الجدول و نبحث عن أسماك |
| Koşuyorduk ve aklımıza akarsuya inip, balık olup olmadığına bakmak geldi. | Open Subtitles | لقد ركضنا طويلا .. و أتينا بتلك الفكرة أننا سننزل إلى الجدول و نبحث عن أسماك |
| Anne, biz hazırlanır hazırlanmaz aşağı ineriz. | Open Subtitles | سننزل في الاسفل حالما نستطيع. |
| geliyoruz. | Open Subtitles | سننزل أليك حالاً |
| Şuradaki çimenli tepeye yavaşça indireceğiz. | Open Subtitles | سننزل بهدوء فوق ذلك التل الأخضر هناك |
| Yarın şu çiftliğe iner biraz kütük alırız. | Open Subtitles | غداً سننزل إلى تلك المزرعة و نحصل على بعض الجذوع |
| Pekâlâ. Teker teker. Hepimiz gideceğiz. | Open Subtitles | حسنا, في مره واحده, كلنا سننزل لأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 