| Fırsatınız varken gitmeliydiniz. Bir şeyler dönüyor. gidiyoruz. | Open Subtitles | كان يجب أن تقوموا عندما سنحت الفرصة أمامكم، على أقدامكم، سننطلق |
| Bakın, herkes gelebilir. Ama hemen gidiyoruz. | Open Subtitles | يمكن للجميع المرافقة لكننا سننطلق الٓان |
| Brooke, Kelly ve ben birkaç günlüğüne gezmeye gidiyoruz, ...mezuniyetten önceki son maceramız gibi. | Open Subtitles | بروك, وكيلي وانا سننطلق في رحلة ميدانية لعدة ايام نوعا ما نغامرة ما قبل التخرج |
| Evet her şeyi hazırlayın. Gün doğuşu ile beraber yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | أجل، ليبدأ الجميع في حزم أغراضه، سننطلق مع لفجرِ. |
| Yarın akşamüstü havalanacağız, bombalayacağız ve Çin'e gideceğiz. | Open Subtitles | سننطلق مساء الغد سنضرب ضربتنا ونتجه نحو الصين |
| Erken yatsan iyi olur. Sıcaktan kaçınmak için yarın sabah beşte yola çıkacağız. | Open Subtitles | يفضل أن تنامى مبكرا سننطلق فى الخامسة صباحا حتى نهرب من أشعة الشمس |
| Brooke, Polly ve ben birkaç günlüğüne gezmeye gidiyoruz, ...mezuniyetimizden önce küçük bir macera... | Open Subtitles | بروك, بولي, و انا سننطلق في رحلة ميدانية لعدة ايام نوعا ما اخر رحلة قبل التخرج |
| Ocakları doldurun! Tam yol gidiyoruz! | Open Subtitles | اضيفوا المزيد من الفحم، فإنّنا سننطلق بالسرعة القصوى! |
| Planlarda değişiklik var. Hemen gidiyoruz. Giysilerinizi giyin. | Open Subtitles | تغير فى الخطط يا رجال سننطلق الآن |
| Her neyse, bize izin verirseniz la-la dünyasına gidiyoruz. | Open Subtitles | أعذرونا نحن سننطلق إلى لوس أنجليس |
| Telefon geldi. gidiyoruz. Nereye? | Open Subtitles | -لقد تلقيت الاتصال للتو، سننطلق ننطلق لأي مكان؟ |
| Herkes binsin. Fresno'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | ليركب الكل ، سننطلق إلى "فريسنو" |
| Herkes binsin. Fresno'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | ليركب الكل ، سننطلق إلى "فريسنو" |
| Biz de peşlerinden gidiyoruz. | Open Subtitles | سننطلق ونلحق بهم |
| Günün ilk ışıklarıyla gidiyoruz. Hadi! Sabah olmadan ulaşmamız lazım! | Open Subtitles | سننطلق مع مع اول ضوء في الصباح اسرعوا! |
| 5 dk sonra yola çıkıyoruz. Birkaç saate de kapında oluruz. Tamam? | Open Subtitles | سننطلق خلال 5 دقائق و سنكون عند بابك بعد عدة ساعات |
| Hazırlıkları hızlandırın. Yakında yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | فلتسرعو بالتحضيرات سننطلق قريبا. |
| Kralın Şehri'ne, Leydi Melisandre'yi almadan gideceğiz. | Open Subtitles | سننطلق إلي البلاط الملكي من غير السيده ميليساندر |
| Üç arabayla yola çıkacağız. Davis ve Sweet onu tutuklayacak._BAR_ Early bizi koruyacak. | Open Subtitles | سننطلق في 3 سيارات,ديفيس و وسويت سيقومان بالاعتقال,ايرلي سيقوم بالتغطية |
| Burada kalın. Bir saate çıkarız. | Open Subtitles | لدينا قارب، إبقا هنا سننطلق بعد ساعة |
| Sonra da yola düşeceğiz evlat! | Open Subtitles | وبعدها سننطلق يا بني |
| Git ve bunu herkese söyle. Kısa süre sonra harekete geçebiliriz. | Open Subtitles | إذهب أخبرهم اننا سننطلق باكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 