| Dr. Glass'ın ihtiyacı olan ilaçları bulur bulmaz kurtarabildiğimiz kadarını kurtaracağız. | Open Subtitles | حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها |
| Bütün gün elbise mi dikeceğiz? Yoksa İnanılmazı mı kurtaracağız? | Open Subtitles | هل سنخيط هذه الثياب طيلة اليوم، أم سننقذ المدهش؟ |
| Bu işi başarabilirsek, bir sürü hayat kurtaracağız. | Open Subtitles | عندما سننتهي من هذا سننقذ العديد من الارواح |
| Hayvanları kurtarmak için harcadığımız her gün binlerce insanın daha ölmesi demek. | Open Subtitles | وكل يوم نقضيه بمناقشة كيف سننقذ الحيوانات نفقد الآلاف من الأرواح البشرية |
| Eğer gücü ele geçirmelerine yardım edersek, hala naquadria alırız, artı hayatlar kurtarırız. | Open Subtitles | إن ساعدناهم ليتولوا السلطة مازلنا سنأخذ النكوادريا بالإضافة أننا سننقذ الأرواح |
| Çizgi romandaki gibi dünyayı kurtaracağız! | Open Subtitles | كما هو في القصة الهزلية سننقذ العالم معاً |
| Cornelia'nın ordusunu yokederek, hayatta kalan Bağımsızlık Cephesi askerlerini kurtaracağız. | Open Subtitles | سننقذ وحدات جبهة التحرير اليابانية بإزالة جيش كورنيليا |
| Herkesi kurtaracağız. Sadece biraz zaman kazan. | Open Subtitles | نحن سننقذ الجميع هناك فقط أكسب لنا بعض الوقت |
| Artısı, dünyayı kurtaracağız. | Open Subtitles | إذًا، على الجاني الإيجابي، سننقذ العالم. |
| Peki, bol bol alıştırma yapacaksın, çünkü Creek'i kurtaracağız hayat tekrar kap keklerden ve gökkuşaklarından ibaret olacak. | Open Subtitles | سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك والحياة ستكون كعكات و قوس قزح مرة أخرى |
| Dünya'yı yok eden adamı öldürerek Dünya'yı kurtaracağız. | Open Subtitles | هذا لن يُوقف العواصف التي بالخارج. سننقذ العالم بقتل الشخص الذي يدمّره. |
| Birlikte bu ülkeyi yok etmek isteyenlerin elinden kurtaracağız. | Open Subtitles | ومعاً، سننقذ البلاد من أولئك الذين سيدمرونها |
| Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var. | TED | سننقذ أرواحا، لكن سيكون لذلك ثمن. |
| Bak, birini bile kurtarmak istiyorsak, başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | إسمعي، إذا كنّا سننقذ أياً منهم، فليس لدينا خيار. |
| Dünyayı değil. Bir kızı. Dünyayı başka zaman kurtarırız. | Open Subtitles | ليس العالم, ديدتس, الفتاة نحن سننقذ العالم فى وقت آخر |
| Ee, ejderhalarınızı kurtarıp gidecek miyiz, gitmeyecek miyiz? | Open Subtitles | هل سننقذ تنانيننا ونغادر المكان أم ماذا؟ |
| Maçı kazanamayabiliriz, ama bir dahaki başlama vuruşunda gururumuzu kurtaralım. | Open Subtitles | دعنا لا نربح هذه اللعبة لربما لكن نحن سننقذ بعض الفخر |
| Eger bu insanlari kurtaracaksak... - ...onun yardimina ihtiyacimiz olacak. | Open Subtitles | لو كنّا سننقذ هؤلاء الأشخاص، فإننا بحاجة إلى مُساعدتها. |
| FO: Her yıl yarım milyon hayatı kurtarmış olurduk. | TED | فايذ اوسير: كنا سننقذ نصف مليون حياة كل عام، |
| Harika, böylece New York'u kurtarabiliriz ama istasyondaki ışıklar ne olacak? | Open Subtitles | هذا أمراً عظيم, سننقذ مدينة "نيويورك" لكن ماذا عن أضواء المحطة؟ |
| Yani uzun vadede hayat kurtarıyoruz. | Open Subtitles | اذا على المدى البعيد سننقذ الكثير من الحياوات |
| Oraya iblisi yok etmeye mi gidiyoruz yoksa kızı kurtarmaya mı? | Open Subtitles | هل سنهزم الشيطان؟ أم سننقذ الفتاة؟ |
| Çocuklarınızı ve karılarınızı koruyun Köyümüzü ve hayatlarımızı koruyacağız | Open Subtitles | نحن سننقذ قريتنا وحياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 