| O değerli silahlar gelir gelmez... Candelas ve Atienza' ya da saldıracağız. | Open Subtitles | بمجرد وصول تلك الأسلحة الجديدة الباهظة الثمن سنهاجم كانديلاز و أتييتزا أيضاً |
| Ve eğer her şey yolunda giderse, yarın sabah güneş doğarken hep birlikte San Miguel'e saldıracağız. | Open Subtitles | غدا عند بزوغ الفجر سنهاجم جميعا سان ميجال |
| Son emirlerdir. Yarın 6:00 da saldıracağız. | Open Subtitles | هذه الأوامر الأخيرة سنهاجم غداً في الساعة السادسة |
| Judd Hirsch'in malları teslim ettiği sırada, Rice Krispie'nin adamlarına gün doğarken saldırıyoruz. | Open Subtitles | سنهاجم شباب (رايس كريسبي) في الفجر على إفتراض أن (جاد هيرش) يوصل السِّلَع |
| yeni torpidoları kullanır bir haftasonunda saldırırız. | Open Subtitles | .. طريق الطوربيدات الجديد سنهاجم فى عطلة نهاية إسبوع .. |
| Başdüşmanımıza saldıracağız, Neutral Gezegenine. | Open Subtitles | سنهاجم وحدنا عدونا الرئيسي, الكوكب المحايد |
| 38'inci paralele isabet etti, onlara elimizdeki her şeyle saldıracağız. | Open Subtitles | عندما يصل ذلك الشّعاع إلى خط عرض 38, سنهاجم بكل مالدينا |
| 38inci paralele isabet etti, onlara elimizdeki herşeyle saldıracağız. | Open Subtitles | عندما يصل ذلك الشّعاع إلى خط عرض 38, سنهاجم بكل مالدينا |
| Cylon roket üssüne kuzeybatıdan saldıracağız, saldırırken ise... | Open Subtitles | سنهاجم موقع إطلاق السيلونز من الشمال الغربي بإستخدام |
| - Tabii ki önce biz saldıracağız. İlk önce her zaman Almanlar saldırır. | Open Subtitles | سنهاجم أولًا, فالألمان دائمًا ما يهاجمون أولًا |
| Açık denizde saldıracağız, savaşı daraltacak kıyı olmayan yerde. | Open Subtitles | سنهاجم في المياة المفتوحة بعيدًا عن الشاطئ الذي قد يُضيقُ مساحة المعركة |
| Yeniden toplanıp ölülerimizi gömmeliyiz. Bu gece tekrar saldıracağız. | Open Subtitles | علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة |
| Yoksa Hydra'ya mı saldıracağız? Yoksa kombo mu yapacağız? | Open Subtitles | أو سنهاجم هايدرا أو مزيج بين الثلاث أشياء |
| Bu gece saldıracağız. Yarın sabah da! | Open Subtitles | سنهاجم طوال الليل وسنهاجم صباح الغد |
| Bu gece saldıracağız. | Open Subtitles | سنهاجم طوال الليل وسنهاجم صباح الغد |
| Aynı anda dört ayrı yerden saldıracağız. | Open Subtitles | سنهاجم من أربع أماكن بنفس الوقت |
| İki saat içinde saldırıyoruz. | Open Subtitles | سنهاجم فى خلال ساعتين |
| Şafak vakti saldırıyoruz. | Open Subtitles | سنهاجم عند الفجر. |
| Karanlıkta saldırırız. | Open Subtitles | سنهاجم بمجرد حلول الظلام |
| Ve de şafaktan itibaren gitmeye başlamazlarsa, saldıracağımızı söyle. | Open Subtitles | واخبره لو انهم لم يبدأوا للفجر، سنهاجم. قل له ذلك |
| Bir daha vuracağız. Bana istihkamcı bulur musun? | Open Subtitles | إذا كنا سنهاجم مرة اخرى هل يمكن ان نعثر على بعض المهندسين؟ |
| Bu sabah Bruno Tattaglia'ya saldırdık. | Open Subtitles | سنهاجم برونو تاتاليا فى الرابعة صباحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 