| Sanhedrin'in bilge büyüklerine saygımız sonsuz ama inançlarımızı savunmaya çalışmayacağız. | Open Subtitles | احتراما لتعاليم شيوخ سنهدرين نحن لسنا نسعى للدفاع عن معتقداتنا |
| Önünde, talebelikten rabbiliğe, rabbilikten de muhtemelen Sanhedrin'de bir yere uzanan bir yol görüyorum. | Open Subtitles | ارى طريقا لك من الباحث الى القائد من قائد لـ، ربما بمقعد في سنهدرين |
| - Bu adamlar da Sanhedrin ile aynı işi yapıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يفعلون نفس العمل كما في سنهدرين |
| Senden biraz haysiyet gösterip, Sanhedrin'in iradesinin senin aleyhine döndüğünü kabul etmeni... ve bu ailenin iyiliği için, görevinden çekilmeni istemeye geldim. | Open Subtitles | جئت اطلب منك لإظهار بعض الكرامة باعتراف ارادة سنهدرين بالانقلاب ضدك |
| Başrahip kalan Caiaphas'ın emriyle Sanhedrin'den çıkarıldın. | Open Subtitles | بأمر من قيافا الذي لا يزال رئيس الكهنة انت منفي من سنهدرين |
| Fakat Sanhedrin'in başkanı olarak, ilgimi uyandıran meseleleri incelemekle yükümlüyüm. | Open Subtitles | لكن كـ رئيسا لـ سنهدرين انا ملزم بتوجيه الاصابع لبعض المسائل بأن الـ غيظ هو اهتمامي |
| Onlara sapkın diyen Sanhedrin'in hükmünü göz ardı ediyorlar! | Open Subtitles | انهم يتجاهلون حكم سنهدرين من اطلق عليهم بالكفار! |
| Bazıları bunu söylediğine dair burada, Sanhedrin'in huzurunda şahitlik etti. | Open Subtitles | شهد البعض هنا (امام الـ (سنهدرين بأنك قلت هذا |
| Sanhedrin mahkemesine çıkacaksınız! - O halde bizi götür. | Open Subtitles | و كلكم سيواجه محكمة سنهدرين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 