| Altın yıllarımızı yurt dışında geçirmeyi istediğinden bahsederdin ya hep. | Open Subtitles | ألم تقولي دائماً أنكِ أردتي قضاء سنواتنا الذهبية خارج البلاد؟ |
| Arkadaşlarımızı, kitaplarımızı Çin'deki yıllarımızı ve vatanseverliğimizi sorgulamışlar. | Open Subtitles | لقد إستجوبوه عن أصدقاءنا و كتبنا و سنواتنا في الصين، و وطنيتنا |
| Evliliğimiz sayesinde tekrar birleşip en mutlu yıllarımızı yaşadık. | Open Subtitles | أعادنا زواجنا إلى بعضنا لنعيش بعض أسعد سنواتنا. |
| Bizim, hadi tehlikeli yaşam senemiz diyelim bir sona yaklaşırken, ender bir hassasiyet anında ilişkimiz hakkındaki hislerimi ifade etmek istiyorum. | Open Subtitles | بينما سنواتنا من العيش الخطير توشك على نهايتها وفي لحظة نادرة من الضعف أود التعبير عن مشاعري لك إزاء علاقتنا |
| Bizim, hadi tehlikeli yaşam senemiz diyelim bir sona yaklaşırken, ender bir hassasiyet anında ilişkimiz hakkındaki hislerimi ifade etmek istiyorum. | Open Subtitles | بينما سنواتنا من العيش الخطير توشك على نهايتها وفي لحظة نادرة من الضعف أود التعبير عن مشاعري لك إزاء علاقتنا |
| Beraber yıllarımızda çok tecrübeler kazandık. | Open Subtitles | لقد مررنا بالكثير في سنواتنا معا |
| İnşallah sizde bizim gibi mutlu yıllar geçirirsiniz. | Open Subtitles | نتمنّى فقط بأن تكون سنواتكم سعيدة كما كانت سنواتنا |
| Bizim son, en iyi yıllarımızı beraber geçirmemiz gerekiyordu ama hiçbir şeyim kalmadı. | Open Subtitles | كان من المفترض, أننا سوف نقضي أخر سنواتنا مع بعض والان, لدي لا شي |
| İnşallah sizde bizim gibi mutlu yıllar geçirirsiniz. | Open Subtitles | نتمنّى فقط بأن تكون سنواتكم سعيدة كما كانت سنواتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 