عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنوات سابقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıl önce
| Kürenin içinde 10 yıl önce test edemediğin formül var. | Open Subtitles | داخل هذا, الوصفة التي لم تختبرها من عشر سنوات سابقة. |
| Dört yada beş yıl önce Kopenhag'da, 184 millet, hakim düzenin çok önemli, çok ciddi iklim değişikliği krizi ile ilgilenmelerine nasıl mani olduğunu birbirlerine anlatmak için bir araya geldi. Fakat, Kopenhag Belediye başkanı 200 belediye başkanını davet etmişti. | TED | في كوبنهاجن اربع او خمس سنوات سابقة 184 دولة اجتمعوا لتوضح لبعضها لماذا سيادتها منعتها من التعامل مع الازمة الخطيرة ازمة تغير المناخ لكن محافظ كوبنهاجن دعا 200 محافظ للحضور |
| O şişko Goering bir kaç yıl önce buraya gelmişti. | Open Subtitles | لقد أتى هنا سنوات سابقة غورينغ السمين. |
| - Birkaç yıl önce ölmüş. | Open Subtitles | توفي منذ عدة سنوات سابقة |