| Bu, tam olarak benim ailemin beş buçuk yıl önce giriştiği yolculuğun tanımı. | TED | حسنا، هذه بالضبط الرحلة التي بدأتها عائلتي منذ خمس سنوات و نصف. |
| Üç buçuk yıl önce, hayatımın en doğru seçimlerinden birini yaptım. | TED | قبل ثلاثة سنوات و نصف, اتخذت احد من أفضل القرارات في حياتي. |
| Annesiyle beş buçuk yıl önce falan ilişkimiz olmuştu. | Open Subtitles | لقد قذفت في مهبل والدته منذ خمس سنوات و نصف |
| John orada altı buçuk yıldır çalışıyor ve hiç sıkıntısı olmadı. | Open Subtitles | جون , هناك منذ ستة سنوات و نصف و لم تحدث معه اي مشكلة |
| 'Yıkanmama' protestosu 4,5 yıldır devam ediyor her ne kadar dikkat çekmiş olsa da cumhuriyetçiler bunu yayamadılar. | Open Subtitles | دون أربع سنوات و نصف من احجاج "عدم لاغتسال" بقدر ما استطاعت أن تسلط الضوء على الحركة الجمهورية، فإنها حدتها |
| Bir bar kavgasında adam yaralamaktan Great Meadow'da 5 buçuk yıl yatmış. | Open Subtitles | لقد قضى مدة 5 سنوات و نصف فى المرج لجرح شخص فى قتال حانة |
| Hayır. Bana 5 buçuk yıl borcun var. | Open Subtitles | لا , أنت مدين لي بخمس سنوات و نصف |
| Üç buçuk yıl önce Greendale'e geldiğimde altı önemli kişiyle tanıştım. | Open Subtitles | منذ 3 سنوات و نصف "عندما أتيت إلى "جريندييل إلتقيت بستة أسخاص مهمين جداً |
| - Üç buçuk yıl sonra da yüksek dereceyle mezun olmuşsun? | Open Subtitles | و درجة الدكتوراه بعد ثلاثة سنوات و نصف |
| Yaklaşık dört buçuk yıl önce... | Open Subtitles | ومنذ أربع سنوات و نصف |
| Yaklaşık dört buçuk yıl önce... | Open Subtitles | ومنذ أربع سنوات و نصف |
| Kie bizim yanımızda üç buçuk yıl hanımlık eğitimi aldı! | Open Subtitles | كي) تدربت كخادمة لدينا) لثلاث سنوات و نصف |
| Altı buçuk yıl önceydi... | Open Subtitles | منذ ستة سنوات و نصف مضت. |
| Ben beş buçuk yıldır oradayım. Kimse kalkışmadı bile. | Open Subtitles | خمس سنوات و نصف , لم يحاول احد حتي |
| Dokuz buçuk yıldır. | Open Subtitles | تسع سنوات و نصف |
| Evet, dört buçuk yıldır. | Open Subtitles | -أجل ، على مدار أربعة سنوات و نصف . |
| 'Yıkanmama' protestosu 4,5 yıldır devam ediyor her ne kadar dikkat çekmiş olsa da cumhuriyetçiler bunu yayamadılar. | Open Subtitles | أربع سنوات و نصف من احجاج "عدم لاغتسال" بقدر ما استطاعت أن تسلط الضوء على الحركة الجمهورية، فإنها حدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 