عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنواصل العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalışmaya devam
| Birlikte çalışmaya devam edeceğimiz için çok heyecanlı olan bir iş arkadaşım. | Open Subtitles | متحمس جـــدا لأننـــا سنواصل العمل معـا. |
| birlikte çalışmaya devam edeceksek, bundan daha garip olamazdı. | Open Subtitles | إن كنا سنواصل العمل مع بعضنا البعض لا يمكن أن يكون بهذه الغرابة |
| Beraber çalışmaya devam etmemizin sebebi bu. | Open Subtitles | لهذا السبب سنواصل العمل معاً بشكل جيد |
| Minibüs üzerinde çalışmaya devam edelim. Nerdeydi çözelim. | Open Subtitles | سنواصل العمل على الفان لنكتشف أين كانت |