| İçlerinden Kartopu, net bir biçimde izlemekte kararlıydı. | Open Subtitles | ومن بينهم, سنوبول, كان مصرا على الحصول على زاوية نظر جيدة |
| Zalim diktatörlerinin bir zamanlar yaşadığı eve girerlerken yolu Napolyon gösterdi, ama önderliği Kartopu aldı. | Open Subtitles | نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم |
| Bu arada Kartopu, hayvanlara, yeni bir toplum oluşturmaları için önderlik ediyordu, "Hayvan Çiftliği" isminde bir toplum. | Open Subtitles | في غضون ذلك, سنوبول قاد الحيوانات الاخرى لتنظيم مجتمع جديد الذي سمي الان مزرعة الحيوانات |
| Bu vesileyle, Springfield Köpek Parkı'na yeni ismini veriyorum Snowball II Belediye Kedi Parkı, Limonlu Buzz Cola sponsorluğuyla. | Open Subtitles | ومن هذا المنبر، أُعيد تسمية حديقة سبرينغفيلد للكلاب باسم حديقة سنوبول الثاني البلدية للقطط برعاية باز كولا مع الليمون |
| Hayvan Çiftliği'ndeki Snowball ile Hüsnü Mübarek'i kıyaslamana bayıldım. | Open Subtitles | تعجبني المقاربة التي تعقدينها بين سنوبول في مزرعة الحيوانات |
| - Evet. Sno-Balls! | Open Subtitles | -أجل، (سنوبول)؟ |
| Karbeyaz adını verdiğiniz tavşan, Kilise için tehdit oluşturuyor. | Open Subtitles | الارنب الذي تنادونه سنوبول يهدد الكنيسة باكملها |
| Kar topuna Mutlu Noeller de. Kar topu sana Mutlu Noeller diliyor. | Open Subtitles | رحب بسنوبول سنوبول يقول : |
| Kartopu'nun talimatıyla bütün hayvanlar tüm güçleriyle çalışıyorlardı. | Open Subtitles | وبتعليمات من سنوبول كانت بقيت الحيوانات تجد الحلول لانفسها |
| Kartopu hayvanların eğitim almaları gerektiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | سنوبول علم ان التعليم هو الضرورة القادمة بالنسبة للحيوانات |
| Kartopu kendisini çiftliğin enerji sorununu gidermeye adamıştı. | Open Subtitles | سنوبول وضع نفسه لحل مشاكل الطاقة في المزرعة |
| Yönetimin tecrübesizliği yüzünden çiftlikte kıtlık baş gösteri, ama Kartopu geleceği düşünmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | الادارة الغير خبيرة احدث نقص في المؤنة لحيوانات المزرعة لكن سنوبول استمر في تفكيره نحو المستقبل |
| Kartopu'nun kaybolmasıyla... | Open Subtitles | بفضل التخلص من سنوبول |
| Yoldaşlar. Kartopu vatan hainidir. | Open Subtitles | ايها الرافق سنوبول خائن |
| Kartopu sana, "iyi seneler, Patrick" diyor | Open Subtitles | رحب بسنوبول سنوبول يقول : |
| Kaplardan tasarruf etmek için sana "Snowball II" gibi davranacağım. | Open Subtitles | لكن لتوفير أموال الطوق " سنسميك " سنوبول 2 ونتظاهر أن كل هذا لم يحدث |
| Bart, lütfen. Hatırlamıyor musun? Snowball I dört yıl önce bu gece ölmüştü. | Open Subtitles | (بارت) رجاءً ، ألا تتذكر أن (سنوبول الأول) مات قبل أربعة سنوات بمثل هذه الليلة؟ |
| Snowball III, aileye hoş geldin. | Open Subtitles | " أهلاً بك في العائلة " سنوبول 3 |
| Neyse ben gideyim, Lisa, Snowball II. | Open Subtitles | " سوف أتابع فقط " ليزا " سنوبول 2 " |
| Sno-Balls falan olmaz mı? | Open Subtitles | أتريد (سنوبول) أو ما شابه؟ |
| Papa neden Karbeyaz için babamı rehin alsın ki? | Open Subtitles | لماذا البابا ياخذ ابي رهينة من اجل سنوبول? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 