عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنويسا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sinuessa
| Babamın Sinuessa'yı aldığı gece? | Open Subtitles | في ليلة أسترداد أبيك لـ(سنويسا)؟ |
| Hiddetli fırtına, seni Sinuessa'ya göndermemi engelliyor. | Open Subtitles | العاصفة لن تمكننا من اعادتك لـ(سنويسا) |
| - Kölem Sinuessa'ya götürüldü mü? - Çadırınızdan kimse çıkmadı Kumandanım. | Open Subtitles | هل تم مرافقة عبدتي لـ(سنويسا) ؟ |
| Babanın Sinuessa'yı aldığı gece? | Open Subtitles | في ليلة أسترداد أبيك لـ(سنويسا)؟ |
| Neden Sinuessa'ın dışında demir atsınlar ki? | Open Subtitles | لما يخرجون خارج (سنويسا) |