| Sadece Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'i izlemek istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة |
| Sigorta şirketi hızla anlaşmak istiyor çünkü Pamuk Prenses'le karşı karşıya olduklarını sanıyorlar. | Open Subtitles | شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت. |
| Peki ya Pamuk Prenses,avukatı ile yatıyorsa Jed? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟ |
| Biraz Swiss Miss biraz Pamuk Prenses kesinlikle biraz da Kar Kraliçesi gibi ama içinde başka bir şey daha var ve ben ona parmağımla dokunamıyorum. | Open Subtitles | إنها مثل جزء منها مثل ملكة جمال سويسرا وجزء آخر مثل سنو وايت وبالتأكيد جزء منها مثل الملكة البيضاء |
| Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz. Bir süre sonra dünyada sadece iki tür erkek olduğuna inanmaya başlarsınız, cüceler ve prens. | TED | لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر |
| Pamuk Prenses'teki gibi zehirli elma taşıyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تحملين التفاح المسمم سنو وايت" كما في قصة" |
| Gümrük, İspanya'dan gelirken, bizim Pamuk Prenses ile ilgili olabilir diye etiketlemiş. | Open Subtitles | الجمارك تعرفت عليه وهو قادم من أسبانيا "إستجابة لنشرتنا عن"سنو وايت |
| Pamuk Prenses Disney tarafından yaratılmadı, dedektif. | Open Subtitles | سنو وايت" لم يتم كتابتها" من قبل ديزني أيها المحقق |
| Evet. Pamuk Prenses'e gittim ve cadıdan korkmadım çünkü... numara yapıyordu. | Open Subtitles | ( لقد لعبت على ( سنو وايت ولم أخف من الساحرة |
| O amelelere bir servet sunuyorum, onlar yine de Pamuk Prenses'i koruyorlar. | Open Subtitles | عرضتُ ثروةً على هؤلاء الفلّاحين و رغم ذلك يستمرّون بحماية (سنو وايت) |
| Özellikle de Pamuk Prenses'in nefesi günün her saati ensemdeyken... | Open Subtitles | لا سيّما و(سنو وايت) تراقبني في كلّ لحظة مِن اليوم |
| Pamuk Prenses'in nerede saklandığını biliyordum ama Kraliçe'ye söylemeyi reddettim. | Open Subtitles | (علمتُ أين كـانت تختبأ (سنو وايت لكنـي رفضت إخبـار الملكة |
| Diyorlar ki Pamuk Prenses'e benziyormuşsun. | Open Subtitles | يقولون بأنكِ تشبهين "سنو وايت" سنو وايت= شخصية كرتونية |
| Ama kendi kanından biri yerine Pamuk Prenses'ten yardım almayı seçtin. | Open Subtitles | ولجأت إلى (سنو وايت) عوض اللجوء لمَنْ هي مِنْ لحمك ودمك |
| Pamuk Prenses benim gelmiş geçmiş en favori karakterim! | Open Subtitles | "سنو وايت" هي شخصيتي المفضلة على الإطلاق! |
| - Aslına bakarsan, kızım Pamuk Prenses'i oynarken bunda ilginç bir durum sezmiyor. | Open Subtitles | - حقيقة أن ابنتي .. لا تجد أي شيء غريب في أن تلعب دور "سنو وايت"؟ |
| Sen katilsen ben de Pamuk Prenses'im ama hiç cücem yok. | Open Subtitles | لو كنت قاتلاً، لكنت أنا "سنو وايت". ولا أرى أي أقزام هنا. |
| Pamuk Prenses'i izliyorlar. | Open Subtitles | أنهم يشاهدون.. سنو وايت |
| Sen Pamuk Prenses bu adamı kocalığa kabul edip sonsuza kadar seveceğine yemin eder misin? | Open Subtitles | و أنتِ (سنو وايت)، أتقبلين هذا الرجل زوجاً لكِ و تحبّينه إلى الأبد؟ |
| Pamuk Prenses de seni bu yüzden vermişti çünkü. | Open Subtitles | إنّه السببُ عينه لتخلّي (سنو وايت) عنكِ. |
| Ama sanırım şaşırmamam gerek. Sen Snow White'sın. Şöhretin senden önce geliyor. | Open Subtitles | لكنْ لا أعتقد أنّي يجب أنْ أتفاجأ فأنتِ (سنو وايت)، وأنتِ ذائعة الصيت |
| Pamuk Prensesi gömeceğin tarzda bir şeye benziyordu. | Open Subtitles | إنه يشبهكِ كأنكِ دافنةُ "سنو وايت." "سنو وايت: شخصية خرافيةٌ معروفةْ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 