| Hiç sana göre değil. Son birkaç ayım epey aydınlatıcı oldu Sinyora. | Open Subtitles | كان لدي بعض التنوير في الاشهر الماضية يا سنيورة |
| Böyle barışçıl bir eğilime ne cüretle böyle bir ithamda bulunursunuz Sinyora? | Open Subtitles | كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم |
| Beni barışçıl karaktere sahip olmakla nasıl itham edersiniz Sinyora? | Open Subtitles | كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم |
| İyi akşamlar diliyorum Sinyora. | Open Subtitles | فلتستمعي بهواء المساء,يا سنيورة. |
| Bir gün gözlerini açacaksın Sinyora. | Open Subtitles | ستفتحين عينيكِ يوماً ما سنيورة |
| Bu gece size harika bir merasim sunacağız, Sinyora. | Open Subtitles | نحن ... سمنحكِ مشهد مسرحي الليلة , سنيورة |
| Anlamadım Sinyora. | Open Subtitles | لا أعلم ما تقصدين سنيورة |
| Biraz inançlı olun Sinyora. | Open Subtitles | أحظي ببعض الأيمان سنيورة |
| Size Venedik'in Sinyora Cereta'sını takdim edeyim. | Open Subtitles | وأسمحي لي بتقديم (سنيورة البدقية (سينريتا |
| Şehriniz iflas etti Sinyora. | Open Subtitles | مدينتكِ مفلسة , سنيورة |
| İnancınız olsun Sinyora. | Open Subtitles | أحظي ببعض الأيمان سنيورة |
| Venedikli Sinyora Cereta'yı takdim edeyim. | Open Subtitles | وأسمحي لي بتقديم (سنيورة البدقية (سينريتا |
| Benim iyileştiğime inanıyor Sinyora. | Open Subtitles | هو يعتقد أنني عولجت سنيورة |
| Sinyora Cereta, sırf Tanrı'nın lütfuyla sana kani oluyorum. | Open Subtitles | سنيورة (سيريتا) , أُصدّق قولك بفضل الربّ ليس إلّا |
| İtibarımız için endişelenmenize minnettarım Sinyora Cereta. | Open Subtitles | (انا أقدر أهتمامكِ لسمعتنا سنيورة (سيريتا |
| Sinyora Moschella. | Open Subtitles | سنيورة موشيلا |
| Sinyora Moschella. | Open Subtitles | سنيورة موشيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 