| Sabotajcı orada, ve biz de aynı zamanda Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı"'nı okuyoruz. | TED | يوجد العنصر المخرب هنالك، و نتعلم أيضا من كتاب سن تزو "فن الحرب." |
| Aslında son söz Sun Tzu'ya ait: | Open Subtitles | فى الواقع، سن تزو قال هذا فى البيت الأخير0 |
| Sun Tzu, "Savaşın Sanatı"nda, düşmanının asla seni tanımasına izin verme der. | Open Subtitles | " سن تزو يقول من خلال " فن الحروب أن لا تدع العدو يعرفك أبداً |
| Savaş Sanatı adlı kitabında, Sun Tzu, "Bütün savaşlar hileyle kazanılır" demiş. Ama şunu atlamış: "Sadece kaz kafalılar yakalanır." | Open Subtitles | سن تزو كتب في كتابه فن الحروب بأن "كل الحروب مبنية على الخداع." عزيزي, هاتفك يرن |
| Sun Tzu şöyle demişti sanırım: | Open Subtitles | اعتقد ان سن تزو من قال لا تستسلم ابدا |
| Tek sorunun Sun Tzu mu olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | زعزعة خصمك وارباكه؟ ! (هل تعلمين ماهي المشكلة الوحيدة لدى (سن تزو |
| Tüm Samurai'ler Sun Tzu'yu bilir. Hadi ama, adamım. | Open Subtitles | بالطبع، يا رجل كل الساموراي يعرفون (سن تزو) |
| Sun Tzu'nun Savaş Sanatı kitabında dediği gibi: | Open Subtitles | كما قال سن تزو في فن الحرب |
| - "Savaş sanatında üstün olanlar düşmana savaşmadan boyun eğdirirler." Sun Tzu. | Open Subtitles | فنُّ الحربِ الأعظم هو'' ''هو إخضاعُ العدوِّ دون قتالٍ (سن تزو). |
| Yeter, artık Sun Tzu duymak istemiyoruz. Sun Tzu değil. | Open Subtitles | هيا دعك من هذا , لانريد سماع المزيد من (سن تزو) بعد الأن |
| Sun Tzu der ki: Düşmanını kucakla. | Open Subtitles | سن تزو يقول , "أحضن عدوك ." |
| Sun Tzu değil mi? Düşmanın istikrarını bozmak? | Open Subtitles | .(انه تكنيك الجنرال الصيني (سن تزو قائد حرب وفيلسوف يقال أنه أول من اخترع فن الحرب وقال بأن الحروب ليست مجرد دماء فقط وإنما تفكير وتخطيط |
| Sun Tzu söylemiş. | Open Subtitles | "هذا من أقوال "سن تزو |
| - Sun Tzu mu okuyorsun sen? Tabii ki, adamım. | Open Subtitles | هل قرأت لـ(سن تزو)؟ |
| - Yine Sun Tzu. - Biliyorum. | Open Subtitles | إنه (سن تزو) أيضاً - أعلم - |
| - Sun Tzu. Doğru. | Open Subtitles | (سن تزو) صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 