| "Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan" | Open Subtitles | "لن أخشى رعبًا يداخله الليل، ولا لهيبًا يورد سهامه النهار" |
| "Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan" | Open Subtitles | "لن أخشى رعبًا يداخله الليل، ولا لهيبًا يورد سهامه النهار" |
| oklarını ucuna zehir sürecek. | Open Subtitles | سيدهن سهامه بالسم |
| Herkül Hydra'yı öldürdükten sonra, oklarını onun kanına batırır ve böylece zehirli oklara sahip olur. | Open Subtitles | لذا بعد أن قام بذبح الهيدرا هرقل) غمس سهامه بدماء الهيدرا) ومنذئذاً أصبحت لديه أسهم سامه |
| Düşüncelerimizin katlanması mı güzel zalim kaderin yumruklarına, oklarına yoksa diretip... | Open Subtitles | حتى لو احتمل... صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على... |
| Düşüncelerimizin katlanması mı güzel zalim kaderin yumruklarına, oklarına... | Open Subtitles | حتى لو احتمل... صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على بحرٍ مديد من الكوارث |
| Bir çarpışma sırasında kendi oklarından birisiyle vurulmuş. | Open Subtitles | لقد قُتِلَ في حربٍ بسهمٍ مِن سهامه |
| Yani oklarından birinin sende olması tesadüf. | Open Subtitles | -إذن تصادف وجود أحد سهامه معكَ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 