"سهلاً على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için kolay
• de kolay
• Hiçbir yerde bulamadık

O geceki davranış şeklim için üzgünüm. Bu kimse için kolay değil.
وأنا آسفة على الطريقة التي تصرفت بها البارحة، هذا ليس سهلاً على أي أحد

Özgüvenini kaybettiğini itiraf etmek Scarn için kolay değildi.
لم يكن سهلاً على سكارن ليعترف أنه فقد ثقته بنفسه

Evet, bu gençler için kolay bir iş değildi bu.
كلا، أن الأمر لم يكن سهلاً على هؤلاء الرفاق.

Tanrım. Ya da değildir. Hayır, hiç de kolay değilmiş.
يا إلهي أو لا لا ، ليس سهلاً على الإطلاق

İkimiz için de kolay olacağını söylemiyorum.
إنني لا أقول بأن هذا سيكون سهلاً على كلينا

Hiçbir yerde bulamadık. Hiçbir Kızılderili de görmedik.
سنكون هدفاً سهلاً على الطوافة

Hiçbirimiz için kolay değil.
هذا ليس سهلاً على أى منا

Kimse için kolay değildir. Ama Coulson oldukça güçlüdür.
ليس الأمر سهلاً على أي شخص ولكن (كولسون) من أقوى الرجال

Rick, bu bizim için kolay değil.
أنت تعلم يا (ريك) بأن هذا ليس سهلاً على كلانا.

Annem için kolay değildi.
لم يكن سهلاً على أمي

Hiç kimse için kolay değil bu.
هذا ليس سهلاً على أي منا

İçeride muhtemelen kırık ve parçalanmış kemikler var o yüzden göğüs tüpünü takmak hiç de kolay olmayacak.
على الأغلب سوف يكون هناك شظايا وأجزاء من عظام متكسرة في الداخل لذلك لن يكون أنبوب سهلاً على الأطلاق

Size şunu söyleyeyim ki, Mitch için askeriyeyi bırakmak ve Kaliforniya'da herşeye yeniden başlamak hiç de kolay değildi.
صدقوني، لم يكن الأمر سهلاً على (ميتش) أن يترك الجيش و يبدأ حياة جديدة في (كاليفورنيا)

Bex'in bunu duyması kolay olmayacak, ve adapte olmak sizin için de kolay olmayacak.
هذا لن يكون سهلاً على (بيكس) ولن يكون التعديل سهل عليكما

Nazik ol. Eminim bu Serena için de kolay değildir.
فقط كن لطيفاً ، انا متأمده ان الوضع ليس سهلاً على (سرينا) أيضاً..