"سهل بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim için kolay

benim için kolay değildi çünkü babam Şah yanlısıydı ve ona sadıktı
لم يكن الامر سهل بالنسبة لي لان والدي كان من انصار الشاه

- Onu öldürmen gerektiğini göstermez. - benim için kolay bir işmiş gibi konuşma.
لا يعني هذا بأنكِ مضطرة لقتلها لا تتصرف وكأن هذا سهل بالنسبة لي

Ama Londra'ya taşınmak benim için kolay değil.
لكن الإنتقال الى لندن ليس سهل بالنسبة لي

Bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?
توقف عن هذا هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي

Pardon da bütün yaz penis alçısı ile yıkanmanın benim için kolay olduğunu mu düşünüyorsun sen?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?
-لا شيء بعد -هل تضن أن هذا سهل بالنسبة لي

Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz, Kendi R2D2'm bile var, ama bu -- açıkçası, heykelciliğe oranla benim için kolay bir şey.
لكن الآن كانت هناك قابلية هذا الصنف الجديد للأشياء التي قد أستطيع نحتها التي كانت مختلفة، والتي -- تعلمون، لدي رجل آلي خاصتي R2D2، لكن ذلك-- بصراحة، مقارنة بالنحت، سهل بالنسبة لي.

benim için kolay değil.
ليس سهل بالنسبة لي

benim için kolay. Bir telefon ederim ve işini kolaylaştırırım.
هذا سهل بالنسبة لي مجرد اتصال هاتفي!

Bu benim için kolay değil.
لأنة لم يكن سهل بالنسبة لي

Lex, bu benim için kolay değil.
(ليكس)، هذا ليس سهل بالنسبة لي