"سهل جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok basit
• kadar kolay
• Fazla kolay
• çok kolay
• çok kolaydır
• çok kolaymış
• çocuk oyuncağı
• zor değil

Bunu hatırladığını biliyorum. Gus, bu çok basit.
وأنا أعلم أنك تذلك ذلك جوس،وهذا سهل جداً

Neredeyse çok basit. Şehir zaten uçurumun kıyısında.
إنه سهل جداً هذه المدينة بالفعل على الحافة

Kağıttan bir kanser sensörü yapmak bayıldığım çikolatalı kurabiyeleri yapmak kadar kolay.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها.

Dur, bu kadar kolay olamaz. Belki de oyunu kaybetmemiz için hazırlanmış bir tuzaktır.
انتظر هذا سهل جداً ربما يكون فخاً لجعلنا نخسر اللعبة

Hâlâ Fazla kolay geliyor.
لا أزال أشعر بأن هذا سهل جداً.

Bunun başlıca sebebi metalleri diğer maddelerden ve birbirlerinden ayırmanın çok kolay olmasıdır denilebilir.
وهذا بالغالب بسبب أن إعادة تدوير المعادن سهل جداً وأيضاً فصلها عن الأشياء الأخرى وعن بعضها البعض

Hayat ele geçirmek çok kolaydır ama seni bir yere götürmez, hiçbir işe yaramaz.
أخذ الأرواح سهل جداً لكنه لا يفضي إلى أي مكان، لا يفعل شيئاً

Durum çok kolaymış gibi davranıyorsun.
تعلمين؟ انتِ تتصرّفين و كأنه سهل جداً.

Tamam, üç bölüm kaldı. çocuk oyuncağı.
حسناً, مازالت ثلاثة مشاهد متبقية أمر سهل جداً

Aklınızda bulunması gereken bazı şeyler var. çok basit.
شيئان يجب أن تتذكرهما هذا سهل جداً

Hesap çok basit. Glory'i törene başlamadan durduracağız.
سهل جداً سنوقف جلوري قبل أن تبدأ الطقوس

Bizimle birlikte Annulus'tan gelebilirsiniz. çok basit.
يمكنكم أن تأتوا معنا من خلال بوابة"أنيلس" الأمر سهل جداً

Elimde yeni bir katalog vardı. çok basit oluyor.
لأنّ لدي كتالوج جديد، إنه سهل جداً

Peki, bu kadar kolay olduğunu düşünüyorsan, bana başka bir şey göndermeye ne dersin?
ان كنت تظن ان ذلك سهل جداً لِمَ لا تعطيني شيءً اخر

Madem bu kadar kolay, neden daha zor bir şey göstermiyor?
إن كان سهل جداً لماذا لم تأت بفكرة صعبة ؟

Eğer sistemimize girmek bu beyefendiye bu kadar kolay geldiyse yeni bir bilgi işlem yöneticisi bulmamız lazım.
اذ كان ذلك سهل جداً لهذا السيد لإختراق نظامنا نحن بحاجه لتوظيف مهندس تقني جديد

Bu Fazla kolay oldu.
هذا سهل جداً ..

Neredeyse Fazla kolay.
. هذا تقريباً سهل جداً

Ama birşeyi vurmak... O çok kolay.
من الصعب القيام بالأمر. لكن الإصطدام بشئ؟ هذا سهل جداً.

Bu yüzden eğitimdeki ikinci safha köpeğe yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı istediğini öğretmektir ve bu da çok kolay.
لذا فالمرحلة الثانية للتدريب هي تعليم الكلب أن يريد فعل ما نريده أن يفعل، وهذا سهل جداً.

* Almak çok kolaydır ama doğrusu budur aslında *
* الأخد سهل جداً * * لكن تلك هي الطريقة *

Grapini... bu işi çok kolaymış gibi gösterdi.
اللوحة جعلت هذا العمل سهل جداً

Okul ödevleri çocuk oyuncağı!
. عمل تقرير لأجل المدرسة سهل جداً

Hayır, zor değil. Kolay, çok kolay.
كلا , ليس صحيحاً أنت سهل , سهل جداً