| Şeytani Kraliçe! Yaklaşın ve kalbine bir ok saplayın! | Open Subtitles | الملكة الشرّيرة، تقدّموا و اغرزوا سهماً في قلبها |
| Şimdi gidip Belle'i bul ve kalbine bir ok sapla. | Open Subtitles | والآن اذهبي واعثري عليها واغرسي سهماً في قلبها |
| - Sırtına bir ok saplamak için mi? | Open Subtitles | لتسددي سهماً في ظهره |
| Havaya bir ok attım. | Open Subtitles | البيت الثاني "أطلقت سهماً في الهواء .. |
| Tam boğazının ortasına bir ok yapıştıracağım, anlıyor musun? | Open Subtitles | سأغرس سهماً في عنقك , أتفهم ؟ |
| - Gözüne bir ok saplamış olurdum. | Open Subtitles | لكنت وضعتُ سهماً في عينه. |
| Kalbine bir ok sapladım. | Open Subtitles | لقد وضعت سهماً في قلبه |
| Havaya bir ok savurdum... | Open Subtitles | ... أطلقتُ سهماً في الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 