| Eğer Siddharth´i kurtarırsam, Avni hayatını kaybeder. | Open Subtitles | وإذا انقذت سهيدارت سوف تفقد أفاني حياتها |
| Kötü şeyler oluyor bana, değil mi Siddharth? | Open Subtitles | هناك شيئاً خاطئ بداخلي سهيدارت أليس كذلك؟ |
| Siddharth geri dönüyor diye mutlusun, değil mi? | Open Subtitles | بسبب سعادتك لوصول سهيدارت أليس كذلك ؟ |
| Bak Siddharth, anlaşmaya göre biliyorum ki sarayın sahibi sensin fakat biz burada yaşıyoruz. | Open Subtitles | انظر سهيدارت .. وفقا للتقسيم ... ورغمكونكالمالكالحقيقيللقصر |
| Ve Avni´nin görüşüne göre, Siddharth buranın kralı. | Open Subtitles | وفي نظر أفاني سهيدارت هو الملك هنا |
| Bu nedenle Siddharth´i her an öldürebilir. | Open Subtitles | وبهذا يمكن أن تقتل سهيدارت في أي وقت |
| Eğer Avni´yi kurtarırsam, Siddharth´in hayatını tehlikeye sokmuş olurum. | Open Subtitles | لو أنقذت أفاني , سأخاطر بحياة سهيدارت |
| Ve Siddharth ile kızımı da evlendirmeliyim. | Open Subtitles | وعلينا أن نزوج سهيدارت أيضا. |
| Siddharth! Siddharth kalk! | Open Subtitles | سهيدارت سهيدارت استيقظ |
| Birsey söylesene, Siddharth. | Open Subtitles | قل شيئاً سهيدارت |
| Ben Hindistan´dan arkadaşıyım, Siddharth. | Open Subtitles | أنه صديقه من الهند سهيدارت. |
| Merhaba hanımefendi, Mrs. Sharma ben Siddharth.. | Open Subtitles | تحياتي سيدة شارما أنا سهيدارت |
| Siddharth! Siddharth, aç kapıyı. | Open Subtitles | سهيدارت , سهيدارت ,افتح الباب |
| Siddharth, kapıyı aç. | Open Subtitles | سهيدارت ,افتح الباب |
| Siddharth, kapıyı aç. | Open Subtitles | سهيدارت ,افتح الباب |
| Siddharth! | Open Subtitles | سهيدارت |
| Siddharth, yapma! | Open Subtitles | سهيدارت. |
| Siddharth, yeter! | Open Subtitles | سهيدارت, توقف |
| Siddharth! | Open Subtitles | سهيدارت! |
| Siddharth! | Open Subtitles | سهيدارت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 