| Küçük bir yanlış anlaşılma olayı var galiba. Aramayı sen mi yaptın? | Open Subtitles | لدينا سوء فهم بسيط أأنتِ من قام بالإتصال؟ |
| Pardon, Küçük bir yanlış anlaşılma olmuş. | Open Subtitles | عذرا, يبدو أن هناك سوء فهم بسيط |
| Küçük bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | سوء فهم بسيط |
| Bu mahallede çok basit bir yanlış anlama yüzünden boşanmak üzere olan bir çift var. | Open Subtitles | هناك زوجين في الحي سيطلقون بسبب سوء فهم بسيط |
| basit bir yanlış anlaşılma. İyiyim ben. | Open Subtitles | مجرد سوء فهم بسيط ، أنا بخير حقا |
| Küçük bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | سوء فهم بسيط. |
| Tamamen basit bir yanlış anlaşılma yüzünden. | Open Subtitles | كل هذا بسبب سوء فهم بسيط |
| basit bir yanlış anlaşılmaydı. | Open Subtitles | لقد كان سوء فهم بسيط. |
| basit bir yanlış anlaşılmaydı. | Open Subtitles | لقد كان سوء فهم بسيط. |
| Bu gerçekten sadece basit bir yanlış anlamaydı. | Open Subtitles | كان سوء فهم بسيط حقًّا. |
| - basit bir yanlış anlamaydı. | Open Subtitles | كان سوء فهم بسيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 