"سواء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olursa olsun

Bu buz mağarası kaçan bu olduğu ne olursa olsun.
سواء ما كان ذلك الذي هرب من الكهف الجليدي

Peki, ne olursa olsun, olması anlamına da gelmektedir.
حسناً ، سواء ما كان فهو مقدرّ له أن يحصل

Öyleydi Ama ne olursa olsun, o şekilde onu yeniden canlandırmak söyledi.
لكن سواء ما كان ، فقد قال أنه سيبعثه بطريقة ما

Hayır, ben bir iblis, ya da yarım iblis, ya da ne olursa olsun cehennem o görmedim.
لا ، لم أرى مشعوذاً أو نصف مشعوذ أو سواء ما كان

Bu potansiyel olabilir ne olursa olsun. Yani, ben değil...
سواء ما قد يصبح هذا .. أعني ، أنا لست

Diyor ne olursa olsun hayır, onu size izin vermeyin!
كوني قوية فقط ، لا تدعيه يؤثر عليك ، سواء ما يقول

Onlar söyledim ne olursa olsun, l ele çok şey olduğunu biliyorum.
. سواء ما قالوا لك ، أعلم أنه كثيراً لتتعاملي معه

Sen yapacaksın ne olursa olsun, hızlı yapmak.
سواء ما كنت ستفعله فافعله بسرعة

Benimle olabilir ne olursa olsun sorunları Yani, seni sadece zaten üzerinde olsun isterdim!
لذا سواء ما هي المشاكل التي قد تحملها ضدي ! أتمنى أن تنساها

ne olursa olsun, bu güç alarak ilgisi var olduğunu.
سواء ما كان فله علاقة بأخذ القوى

Sen satıyoruz ne olursa olsun, ben ilgilenmiyorum.
. سواء ما تبيعونه ، فأنا لست مهتمة

Bu hala bizim nokta, Bianca, o için yapılır ne olursa olsun.
(مازال هذا مكاننا يا (بيانكا سواء ما فعل به

Oluyor ne olursa olsun, l'iblis Leo ile ilgili bir şey vardır m oldukça emin.
سواء ما الذي يحدث أنا متأكدة أن هذا (المشعوذ له علاقة بـ (ليو

Size 50 yıl önce oldu ne, oluyor ne olursa olsun, Sam bulmaktan olduğunu.
، ما حدث لخمسين سنة لك . سواء ما حدث ، فـ (سام) يبحث عن هذا

- Bunu olmak istiyorum ne olursa olsun.
سواء ما تريدين