"سواجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Swagger

Şu ana kadar, Swagger'a ait bir iz bulunamadı.
^و حتي الان لا يوجد اي دليل يفيد العثور علي ^سواجر

Başkent Washington ve Philadelphia'nın çeşitli bölgelerinden elde edilen güvenlik kameraları kayıtlarında, şüpheli yani çavuş Bob Lee Swagger atış yapabileceği bölgeleri inceleyip rüzgâr değerlerini kaydederken görülüyor.
اوضحت كاميرات الامن في واشطنن و اماكن اخري من فيلاديفيا و هي تظهر المشتبه به ^بوب لي سواجر^

Haberimiz yayına hazırlandığı sırada, Swagger'dan hâlâ bir iz yok.
و بينما تنتشر الشبكه في انحاء البلاد ^فلا يوجد اي اثر ل^سواجر

Federaller bugün Swagger'ın birkaç yıldır yaşadığı Wyoming yakınlarındaki Wind River'da geniş çaplı bir arama başlattılar.
العملاء الاتحاديون قاموا اليوم بحمله تفتيش علي ضفاف نهر لوايمنج حيث عاش ^سواجر^ لاعوام عديده

Aynı zamanda FBI, Swagger'ın izine rastlanmadığına dair bir açıklama yapmaktan da kaçındı.
و حتي لم يدلي مكتب التحقيق باي تعليق ^يفيد العثور علي ^سواجر

Bu Swagger'ın, iki yıl önce 900 metreden ateş ettiği bir hedefin tam boyutlu çıktısı.
هذه صوره شامله لهدف اصابه ^سواجر^ منذ عامين من علي بعد 1000 يارده

Okuduğum bir makalede Swagger'ın atışının ancak binde bir yapılabileceği yazıyordu.
لقد قرات مقاله قالوا فيها ان سواجر^ اصاب دولار فضي^

Yaya olarak devriye gezdiği sırada, pencerede duran bir tüfek namlusu gördüğünü, araştırmak için oraya gittiğini ve Swagger'ı vurduğunu söyledi.
قال انه كان في دوريه مشيا علي الاقدام و راي ماسوره بندقيه في نافذه و قد صعد ليتفحص ^و قد اصاب ^سواجر

Swagger ortadan kaybolmadan önce onu gören bir tek kişi var.
هناك شخص واحد فحسب قابل سواجر^ قبل ان يختفي^

Belki de yer yüzünde, Swagger'ın söylediği her şeye inanabilecek tek kişi o.
و قد تكون الشخص الوحيد في العالم باسره ^الذي يصدق اي شيئ يقوله ^سواجر

Swagger'a yeni bir savaş verdik, o da kendine yeni bir gözcü buldu.
لقد اعطينا ل ^سواجر^ حربا جديده و قد عثر علي مساعد جديد

İlk parmak izi Bob Lee Swagger'a ait.
و البصمات التي وجدناها تعود الي ^القناص ^بوب لي سواجر

Julie Swagger'ı 90 dakika... içinde uçağa bindirebilirim.
أنا يمكن أن يكون جولي سواجر في الهواء في 90 دقيقة.

Henüz kesin olmamakla birlikte, suikast zanlısının, Deniz kuvvetlerinden emekli keskin nişancı çavuş Bob Lee Swagger olduğu ve şu anda binlerce polis memuru ve federal yetkili tarafından her yerde arandığı bildirildi.
هذا القاتل معروف جدا انه النقيب قناص المتقاعد من البحريه ^بوب لي سواجر^ و الذي يتابع قضيته الاف من موظفي الاتحاد الفيدرالي

Yedi yıldır Philadelphia'da görev yapan ve olay yerine ilk ulaşan polis memuru Stanley Timmons'ın, Swagger'a ateş ettiği ve onu yaraladığına inanılıyor.
الشرطي المخضرم و الذي خدم سبعه اعوام في فيلاديفيا ^ستانلي تيمونز^ و الذي كان اول من استجاب و حضر الي الموقع ^يظن انه قد اصاب ^سواجر

Bu arada FBI, Swagger'ın olay yerinden kaçarken, ajanlarından birine saldırıp etkisiz hale getirdiği ve bir FBI aracını çaldığı hakkında ortaya atılan iddiaları yorumlamaktan kaçınıyor.
و في هذه الاثناء ترفض المباحث الفيدراليه الادلاء باي تعليق علي المعلومات عن عميلهم الذي هاجمه ^سواجر^ و استولي علي سلاحه

Swagger en iyi bildiği şeyi yapmaya çalışacak.
سيتصرف ^سواجر^ بناء علي ما يعرفه

Swagger, ikinci noktada yerimi aldım.
سواجر^ , انا في الموقع الثاني^

Burada işler biraz karıştı. Şu anda Bob Lee Swagger gözetimim altında.
الامور تعقدت قليلا ^انا احتجز ^سواجر

Ateş edemezsin, Swagger! Beni duydun mu, Swagger?
^لن تطلق النار يا ^سواجر اتسمعني ؟