| İlk kez gerçekten bu kadar uzak değilsin Swire. | Open Subtitles | لمرة يا سواير أنت لم تبتعد كثيراً عن الحقيقة |
| Isobel'in söylediğine göre Bay Swire'dan haber almak için telefon ediyormuşsun. | Open Subtitles | أخبرتني إيزابيل أنك تجري مكالمة لمعرفة أخبار السيد سواير |
| Swire bunu birazcık bile sezdiyse sana bu yüzden saygı duyardı. | Open Subtitles | لو كان سواير يعرف الأمر كان سيحترمك لما فعلته |
| Eğer Bayan Swire'ın avukatı seni görmek istiyorsa ve acilse... | Open Subtitles | إذا كان محامي السيد "سواير" يريد رؤيتك و الأمر عاجل |
| Beni birdenbire Diane Sawyer aradı. | Open Subtitles | لقد وصفني بـ"الغير متوقع" عدا "ديان سواير" |
| Gerçekten cennete gidemezsin Swire. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى الجنة سواير صدقني |
| Önce Yorkshire sonra da Londra ve Bayan Swire. | Open Subtitles | -هواء يوركشير العليل .. يتبعه لندن والآنسة سواير |
| Bu arada, Mary bana Bay Swire'dan bahsetti. | Open Subtitles | بالمناسبة، أخبرتني ماري عن السيد سواير |
| Reggie Swire servetini bölmek istemiyormuş. | Open Subtitles | في الأساس، يبدو أن "ريجي سواير" لم يرغب بتقسيم ثروتهِ |
| - Evet ama eğer Pullbrook Swire'dan önce öldüyse kurtulduk demektir. | Open Subtitles | -نعم، لكن بالتأكيد إذا السيد "بولبروك" مات قبل "سواير"، إذاً قد تم إنقاذنا |
| Reggie Swire vasiyetine beni kızının gerçek aşkı olduğuma inandığı için yazdı. | Open Subtitles | "ريجي سواير" قد وضعني في وصيتهِ لأنهُ إعتقد بأني كنتُ الحب الحقيقي الوحيد لإبنتهِ |
| Bay Crawley Bayan Swire'ın öldüğü gün bir mektup gönderdiğini öğrendi. | Open Subtitles | السيد "كراولي" قد سمع بأن الآنسة "سواير" بعثت برسالة في يوم وفاتها. |
| Başka bir deyişle, Bay Swire'ın mektupta yazdığı her kelime doğruydu. | Open Subtitles | بعبارة أخرى، كل كلمة كتبها السيد "سواير" في تلك الرسالة كانت صحيحة |
| Bay Swire sayesinde bir fırsatımız daha var ancak yöntemimizi değiştirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | بفضل السيد "سواير" لدينا فرصةٌ أخرى لكن علينا أن نغير أساليبنا |
| Bay Swire'dan parayı aldıktan sonra, ...her şey normale döndü. | Open Subtitles | "بعد ظهور المال من السيد "سواير عادت الأمور إلى وضعها الطبيعي |
| Buna sen de dahilsin Swire. | Open Subtitles | وهذا يتضمنك أنت يا سواير |
| Bayan Lavinia Swire ile nisanlandigini yazmis. | Open Subtitles | لقد كتب بأنه قد خطب الآنسة (لافينيا سواير) وينوي الزواج بها |
| Bana sorarsan, su Bayan Swire'in bilmen gerekir ki, "Burke'ün Asaleti" ya da "Burke'ün Toprak Sahibi Soylulari" kitaplarinda yer alma ihtimali yok. | Open Subtitles | (إذا سألتيني .. هذه الآنسة (سواير التي قد تثير اهتمامك الآن *(لن تجديها في (بيرج بيرك |
| Prime time diyorum, Sid. Sen, ben, bir de Diane Sawyer. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن أعلى نسبة مشاهدة, يا "سيد" أنتِ, أنا و "ديان سواير" |
| Yalnızca, hikâyenin beni anlatan tarafının anlaşılması için Diane Sawyer'la röportaj yapmak istiyorum. | Open Subtitles | و كل مـا أطـلبه منـكِ هو مـقابلة واحدة مع "ديان سواير".. كمحاولة لبيان أهمية دوري في تلك القصة |
| Şu Diane Sawyer röportajı gözüne güzel görünmeye başlamıştır. | Open Subtitles | أراهنكِ أن مقابلة "ديان سواير" تبدو جيدة حقاً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 