| (Video) Soprano: ♫ Yastığımın üstünde ♫ ♫ Yatakta güvendeyim ♫ EW: Bu İngiltere'den Georgie. Yalnızca dokuz yaşında. | TED | سوبرانو:♫على وسادتي♫ ♫آمن في السرير♫ هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة |
| Junior Soprano adını taşıyan mafya ailesinin patronu bugün haraççılık suçundan tutuklandı. | Open Subtitles | جونيور سوبرانو , الرئيس المزعوم لعائلة نيو جيرسي الإجرامية الذي يظهر اسمه اليوم كمتهم فيدرالي بعملية ابتزاز |
| Soprano küçük yaralarla kurtuldu ve hastaneye kaldırıldı. | Open Subtitles | سوبرانو نجا و لكن بجروح طفيفة و تم نقله إلى مستشفى في منطقة لم يعلن عنها |
| Tony Soprano, oyun dışı olacak. Hem de "sonsuza dek". | Open Subtitles | توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد |
| Ayrıca, Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich ve Toni Soprano da var. | Open Subtitles | أيضا ، رينو ليفين ، نينوتوتشكي الكساندروفيتش وتوني سوبرانو |
| yüzde 30 bass, yüzde 27 tenor, yüzde 25 alto ve yüzde 19 Soprano. | Open Subtitles | 30 في المائة باس و 27 في المائة تينور 24 بالمائة كمان و 19بالمائة سوبرانو |
| Tony Soprano'yla konuştuktan sonra, " Kahrolası bu, lanet şu ". | Open Subtitles | - ماذا ؟ - تسكع مع (طوني سوبرانو) لـ 15 دقيقة.. |
| Neden işleri hep sizin, Anthony Soprano'nun, yoluna koyması gerekiyor? | Open Subtitles | لماذا تظن أنت (طوني سوبرانو) دائماً ملزم بتصحيح المسارات ؟ |
| Bay Soprano gelme nezaketini gösterdi. | Open Subtitles | -السيد سوبرانو كان طيبا كفاية ليأتي معنا |
| Bugün tutuklanmayan ama adı geçen Soprano liderlerinden tefecilik şefi Michael Palmice. | Open Subtitles | لم يقبضوا اليوم على الرغم من ورود أسمائهم في لوائح الاتهام.. كمنفذ أعمال ال سوبرانو المزعوم و القائم على عمليات القروض الربوية مايكل جراب باج بالميسي |
| Aslında Kuzey Jersey'nin patronunun sen değil, bugüne dek ve halen yeğenin Anthony Soprano olduğunu itiraf edersen, suçlamalardan kurtulabilirsin. | Open Subtitles | أنت تستطيع أن تتجنب الحكم عليك بهذه التهم إذا شهدت بحقيقة أنك لم تكن زعيم شمال نيو جيرسي بل في الحقيقة أن ابن شقيقك أنثوني سوبرانو كان هو الزعيم |
| Kuzey New Jersey mafyasında grup lideri olduğu öne sürülen Anthony Soprano, bugün araba hırsızlığı dediği bir saldırıda yaralandı. | Open Subtitles | بعد ظهر هذا اليوم و عند مونتي كلير أنثوني سوبرانو و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي أصيب بجروح بسيطة في ما يدعي الضحية أنها كانت محاولة سرقة سيارة |
| "Hiç değilse Tony Soprano'yla konumunu bilirsin." derdi sık, sık. | Open Subtitles | لقد قال في العديد من المناسبات "أنه على الأقل مع توني سوبرانو تعرف أين تقف " |
| Birine tek kelime söylersen seni de, beni de Tony Soprano'nun yanına gömerler. | Open Subtitles | و الآن اسمعيني , إذا تنفستي بكلمة واحدة من هذا لأي شخص فسيقومون بدفني و دفنكي بجانب توني سوبرانو , هل تفهمين ؟ -نعم |
| Yeni patron Junior Soprano. Eski düzenlemelere de saygı göstermez. | Open Subtitles | (جونيور سوبرانو) هو الزعيم الجديد و لا يحترم العهود القديمة |
| Corrado Soprano'nun duruşmasını beklediği hapishaneden tıbbi sebeplerden ötürü çıkmasına rağmen, ABD Savcılık Birliği yeğeni Anthony Soprano'nun muhtemelen Kuzey Jersey mafyasının patronu olarak kaldığını belirtti. | Open Subtitles | وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو... |
| Anthony Soprano, evinizi ve aracınızı aramak üzere iznimiz var. | Open Subtitles | سوبرانو أنتوني. عِنْدَنا a تفويض لتَفتيش بيتِكَ، الملكية، و عربتكَ العائلية. |
| Johnny Soprano ile evlenmemiş gibi. | Open Subtitles | أنت تَعتقدُ بأنّها ما كَانتْ أبداً متزوّج مِنْ سوبرانو johnny. |
| Bir Soprano ve bir Aprile. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ أسفل في a sec. أي سوبرانو وaprile. |
| The Sopranos S01E01 Pilot | Open Subtitles | الموسم الأول الحلقة الأولى "عائلة سوبرانو" |
| Sopranoyu iptal edin. | Open Subtitles | اوقف الموسيقى يا (سوبرانو) |
| ...ellerinde Jason Giambi beysbol sopası olan, "Sopranolar"ın elemelerine katılan Bensonhurst İtalyanlarının canı cehenneme. | Open Subtitles | ومع ملابسهم النايلونية وميدالياتهم اللعينة يتفاخرون بجاسون جامبي ، لويز فيل مع عصيهم الغبيه يحاولون ان يكونو سوبرانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 