عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Supi
-
Soupy
| Sorun nedir, Supi? | Open Subtitles | ما الأمر يا (سوبي)؟ |
| Daha başlamadı bile, Supi! | Open Subtitles | لم يبدأ الأمر يا (سوبي) |
| Galiba Soupy Sales orada evlenmiş ve damat gelini öptüğünde bir sürü güvercin salmışlar. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّ سوبي سيلس تزوجت هُناك، وأطلقا عشرات الحمائم البيضاء في الجو... عندما قام العريس بتقبيل عروسه. |
| "Çünkü veznedardır." Soupy Sales. | Open Subtitles | لأنها واشية ، سوبي سايلز |
| Soupy ve Red, Ray. | Open Subtitles | ... (سوبي)، (ريد)، (راي) |