| İMHA KAMPI ORMANI Sobibor ~POLONYA~ | Open Subtitles | الغابة المجاورة لمعسكر الاعتقال في سوبيبور - بولندا |
| Auschwitz/Birkenau, Belzec, Chelmno, Sobibor, Maidanek ve Treblinka. | Open Subtitles | - بيركنوه بلزاك ، هيلمنوه ، سوبيبور مَيّدنك ، وتريبلنكـا |
| İlk büyük direniş hareketi, Doğu Polonya'da bir Nazi ölüm kampı olan Sobibor'da meydana geldi. | Open Subtitles | نشاط كبير من المقاومة "حدث في شرق "بولندا "في مُخيم نازي للموت إسمُه "سوبيبور |
| Sobibor ormanda gizlenmiş küçücük bir kamptı. | Open Subtitles | سوبيبور"كانت مُعسكراً" صغيراً جداً مخفي في غابة |
| O gün, Sobibor'daki 600 Yahudi'den 300'ü kaçmayı başardı. | Open Subtitles | حوالى 300 من اليهود الـ 600 في سوبيبور"إستطاعوا الهروب فى ذلك اليوم" |
| Sobibor ayaklanmasının ardından Himmler, Polonya'daki bazı kampların kapatılmasını ve 40 binden fazla insanın vurularak öldürülmesi emrini verdi. | Open Subtitles | "في أعقاب ثورة "سوبيبور" - "هيملر أمر بغلق عدداً من "المعسكرات في "بولندا |
| Ancak ele geçirilmiş bir Alman telgraf metninin birkaç yıl önce ortaya çıkması sayesinde aralarında Treblinka, Sobibor, Belzec ve Majdanek'in de bulunduğu ölüm kamplarında 1942 süresince 1.274.166 insanın öldürüldüğü anlaşıldı. | Open Subtitles | لكن قبل سنوات قليلة اُكتشف نصّ برقية المانية كانت قد اُعترض طريقها والتى كشفت أنه بين معسكرات تريبلنكا ، سوبيبور ، بلزيك ، ومايدنك |
| WLOD AWATO Sobibor, ON BEŞ KİLOMETRE | Open Subtitles | ويدوا الى سوبيبور 10 أميال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 