| Örneğin, kama Sutra'da Hindistan ve Pakistan'da hijra denilen trans bireylerden bahsedilmesi 2000 yıl önceye dayanıyor. | TED | فالهجرة من الهند وباكستان مثلًا، استُشهد بها منذ زمنٍ بعيد قبل 2000 سنة في كاما سوترا. |
| Sana bütün kama Sutra pozisyonlarını öğretmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعلّمك كامل أساليب الكاما سوترا كتاب يحتوي على أساليب الجماع |
| Sonra, "Amida Sutra" üç yaşamın iniş çıkışları için. | Open Subtitles | ثم أميدا سوترا تقلبات الثلاثة أرواح |
| Budha'nın Vecizelerini melodili bir şekilde okumamızı istemiş. | Open Subtitles | يريدنا أن نقوم بترديد أدعية سوترا لها |
| Kamasutra... yazılmış en harika aşk kitabıdır. | Open Subtitles | إذن, كاما سوترا أعظم كتاب عن الحب قد كتب على الاطلاق |
| Neden sana gitmiyoruz? Çünkü şu kama Sutra kitabı var bende... | Open Subtitles | " لإن لدي هذا الكتاب المسمى بـ " كاما سوترا |
| Bilirsin, Gandi tarzı, tütsü, kına, kama Sutra. | Open Subtitles | أنت تعرف. غاندى، البخور كاما سوترا |
| "kama Sutra"yı yeniden hissettiriyor. | Open Subtitles | اجعل كاما سوترا تشعر بأنك جديد مرة أخرى |
| Patanjali'nin original yoga Sutra'sında, yoganın sekiz kolu ile Buda'nın sekiz katlı yolu, aynı amacı güderler; | Open Subtitles | فالغرض من تمارين اليوغا ذاتالثمانية أطراف في اليوغا سوترا الأصلية عند الباتنجاليون هو نفس الهدف من المسارات الثمانية المتعرجة عند البوذييون؛ |
| "kama Sutra"da sadece 11.bölüme gelebildik | Open Subtitles | (وصلنا فقط إلى الفصل الحادي عشر من (كاما سوترا |
| Surangama Sutra'da bir pasaj vardır, kabaca anlamı şöyledir; | Open Subtitles | هنالك عبارة في (سورانجاما سوترا) ماتعنيه : بكل سهولة هو |
| Surangama Sutra'da bir pasaj vardır, kabaca anlamı şöyledir; | Open Subtitles | هنالك عبارة في (سورانجاما سوترا) ماتعنيه : بكل سهولة هو |
| kama Sutra denen kitabı duydun mu hiç? | Open Subtitles | (هل سمعتي من قبل عن كتاب يدعى (الكاما سوترا |
| kama Sutra'yı duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت بـ "كاما سوترا"؟ |
| kama Sutra'yı verdi, değil mi? | Open Subtitles | أعطتك كتاب (كاما سوترا)، صحيح ؟ |
| Lütfen kama Sutra de. | Open Subtitles | (أخبريني رجاءً أنه (كاما سوترا |
| Aslında kama Sutra kitabında görmüştüm. | Open Subtitles | -أجل . فقد رأيتها بكتاب (كاما سوترا). |
| kama Sutra o kadar mı iyi yani? | Open Subtitles | هل (الكوما سوترا) بهذه الروعة ؟ |
| Çin'in Tang Hanedanlığı'ndan Keşiş Xuan Zang'in Budist Vecizelerini aramak için Hindistan'a yaptığı ruhani yolculuk iki krallık arasında bir yakınlaşma başlatır. | Open Subtitles | (ذهب الراهب (شوانزانغ) من سلالة (تانغ الصينية غربًا إلى (الهند) بحثًا عن "سوترا البوذية". رحلته الطويلة بدأت بالقرب من الحد الفاصل بين المملكتين. بعدها أرسل (تانغ) مبعوثه (وانغ شوانس) إلى (الهند). |
| Çin'in Tang Hanedanlığı'ndan Keşiş Xuan Zang'in Budist Vecizelerini aramak için Hindistan'a yaptığı ruhani yolculuk iki krallık arasında bir yakınlaşma başlatır. | Open Subtitles | (ذهب الراهب (شوانزانغ) من سلالة (تانغ الصينية غربًا إلى (الهند) بحثًا عن "سوترا البوذية". رحلته الطويلة بدأت بالقرب من الحد الفاصل بين المملكتين. |
| Ben ve benim tatlı lsveçli Milly'm şu sıralar Kamasutra'yı keşfediyoruz. | Open Subtitles | انا وميلي طالبة التبادل السويدية على وشك وصل منتصف طريق كاما سوترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 