| Sayın Başkan, bu Başbakan Mishahuru Soto ve bayan Soto. | Open Subtitles | هذا رئيس حكومة اليابان ميسيهيرو سوتو والسيدة سوتو |
| İfadesinde, bu olayın Martha Andrea Martinez Soto ve ve oğlu Jorge Ariel Contreras Martinez'le alâkası olmadığını belirtti. | Open Subtitles | يقول ان هذة الشهادة لا تتوافق مع مارتا أندريا مارتينيز سوتو او ابنه جورج آريال كونتريراس مارتينيز |
| De Soto, kayıp listeyle olay yerinden uzaklaşırken yakalandı. | Open Subtitles | دي سوتو أخذ عند مغادرته المكان ولإمتلاكه قائمة حسابات مصرفية سويسرية مسروقة |
| Bridget Soto'nun sabah ilk iş tabloyu onay için gönderdiğini söylüyor. | Open Subtitles | "بريجيت" قالت بأن "سوتو" سيرسل اللوحة من أجل التحقق غدا صباحا. |
| Almanlar Lama Di Sotto'da kuruyorlar. | Open Subtitles | تلك البنايات الالمانية حول لاما دي سوتو. |
| Akrabasının ismi Dr. Susanna Soto. | Open Subtitles | بالنسبة أحرزنا اسم هو الدكتور سوزانا سوتو. |
| Ekonomist Hernando De Soto şöyle söylüyor: "Bir adresiniz olmadığında kanun dışı yaşıyor olursunuz. | TED | قال الخبير الاقتصادي 'هيرناندو دي سوتو' "بدون عنوان، فإنك تعيش خارج إطار القانون. |
| Bu tam olarak mülk hakkı demek değil, ve bu soru konusunda Hernando de Soto ile aynı fikirde değilim, çünkü mülk hakları birçok güçlük yaratır. | TED | هذا لا يعني بالضرورة حقوق الملكية ، فأنا أختلف مع هيرناندو دي سوتو على هذا السؤال، لأن حقوق الملكية تخلق الكثير من التعقيدات، |
| Nobel Ödülü adayı Hernando De Soto gelişmekte olan bir çok ülke için ekonomik yükseliş anahtarının geniş sermayelendirilmemiş toprakların açılması olduğunu farketti. | TED | المرشح لنيل جائزة نوبل هيرناندو دي سوتو أقرّ بأن مفتاح نهضة الإقتصاد لمعظم الدول النامية هو إستغلال المساحات الشاسعة للأراضي غير المستغلة. |
| Raul Ordoñez ve Pedro Soto cinayetlerinin de zanlısı. | Open Subtitles | بالاضافة إلى راوؤل اوديز وبيدرو سوتو |
| Başkan Benson, Başbakan Soto. .. | Open Subtitles | الرئيس بنسون رئيس الحكومة سوتو |
| Kulüp Ruby-Carmine De Soto davası. | Open Subtitles | في قضية نادي روبي ضد كارمن دي سوتو |
| Bayan De Soto hastalığınızdan emin olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قالتالسيدةدو سوتو... إنها لم تكن متأكدة تماماً ... مما أصابك |
| Tamam, az önce sağa döndük. De Soto'dan batıya doğru yöneldik. | Open Subtitles | لقد دخلنا يميناً للتو نحن نتجه غرباً فى "دو سوتو" |
| İzmaritteki DNA Gabriel Soto'ya ait. | Open Subtitles | " الحمض النووي على السيجارة يعود لـ " غابرييل سوتو |
| Cakanı bozmak istemem ama kurban Soto değilmiş. | Open Subtitles | قد أكره أن أمطر على إستعراضك العسكري يا صديقي لكن تبين أن " سوتو " ليس ضحيتك |
| İstihbarat Soto'nun orada olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | المعلومات قالت بأن " سوتو " كان هناك لقد كان |
| O zaman Korucu De Soto neden yalan söylüyor? | Open Subtitles | الذي كَانَ الحارسة دي سوتو كذب؟ |
| Buna inanmayacaksın ama Sotto geri döndü. Neye? | Open Subtitles | لن تصدق هذا , لكن سوتو دخل في الأمر مجدداً |
| Sotto'yla seslendirme savaşına girmekten kendini kurtaramayacaksın. | Open Subtitles | لن تستطيع الفوز في معركة أداء صوتي مع سوتو |
| Carol Solomon, "Sotto" babamın sahne adı. | Open Subtitles | انها كارل سولومون سوتو هو اسم ابي الفني |
| Agustín Souto, Çocuk doktoru Ölüm tarihi: 5-5-2011 | Open Subtitles | "سوتو آغوستين))" "طبيب أطفال، مات بتاريخ 2011-05-05" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 