"سوتير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sutter

Sutter Cane'in en son ve tahminen ölümünden sonra yayımlanan kitabı en çok satanlar listesindeki... liderliğini sürdürüyor.
الأحدث و من المفترض أن يكون الأخير لأستمرار سوتير كان وأيكون المركز الأول على قائمةِ الأكثر رواجاً.

Will Sutter'ın kanı burada görünüyor.
حَسناً، يَبْدو مثل هذا حيث سَيَنْزفُ سوتير خارج.

Will Sutter ve Mason Ward'ın evinin kuzeybatısında.
فقط المنطقة الشمالية الغربية إرادةِ سوتير وبيوت ردهةِ ميسن. لانجستون:

Korku yazarı Sutter Cane-- zararsız bir pop mucizesi mi... yoksa basılı sayfaların ölümcül kahini mi?
كاتب رعبِ سوتير قصب... ظاهرة البوبِ غير مؤذيةِ... أَو نبي مجنون جداً الصفحةِ المطبوعةِ؟

Sutter Cane ile özel olarak ilgileniyordu.
هي تُعالجُ سوتير كان بشكل خاص.

Sutter Cane bu yüzyılın... en çok okunan yazarıdır.
سوتير كان صادف أن كَان... هذا القرنِ أقَرأَ مُؤلفُ على نحو واسع.

Şu Sutter Cane'in birkaç kitabını aldım.
إحضرت البعض مِنْ كُتُبِ سوتير كان.

Ama ne görürsen gör, ne düşünürsen düşün... bir Sutter Cane hikayesinin içinde yaşamıyoruz.
لكن بغض النظر عن الذي رَأيتَ، بغض النظر عن الذي تَعتقدُ... أنحن لا نعيش داخل قصة سوتير كان

Biz bir Sutter Cane hikayesinin içinde yaşamıyoruz!
نحن لا نعيش فى أحدى قصص سوتير كان

Kendisinin kurgu olduğunu ve... salgına neden olanın Sutter Cane olduğunu düşünüyor.
يَعتقدُ بأنّه قصةُ... و سوتير كان يسبب وباء

Bu bir Sutter Cane hikayesi değil. Bu gerçeklik değil!
هذة ليست قصة سوتير كان,هذا غير حقيقى

Will Sutter'ın tırnakları arasında bulduğun kan Ulusal Veri Tabanı'nda zaten kayıtlıymış.
ذلك الدمِّ الذي كَانَ تحت سَيُسمّرُ سوتير كَانَ a ضَربَ إلى شخص ما في سي أو دي آي إس.

Will Sutter'ın yediği ile aynı marka.
الصنف نفسه سَيَأْكلُ سوتير كَانتْ.

Evet, Will Sutter'ın ölümünden bir gün önce gece devriyesi bulmuş.
نعم , a حالة وجبة دوارةِ مِنْ الليل سابق سَيَمُوتُ سوتير. لانجستون:

Taggart Speakeasy'yi devralma planları Sutter Tehlike Yönetimi başkanının cinayetten tutuklanması şimdilik hiçbiri bir bütüne ait görünmüyor.
المخطط للسَيْطَرَة Taggart Speakeasy، توقيف رئيسِ إدارة مخاطرة سوتير للقتلِ،

Sutter Cane'in... kayboluşu.
أختفاء سوتير كان الإختفاء.

Sutter Cane kayıpmış.
سوتير كان مفقودُ.

Sutter Cane okur musun?
هَلْ تَقْرأُ سوتير كان؟

Polis isyanların başladığını düşünüyor... çünkü dükkanlar Sutter Cane'in son romanı için verilen... ön siparişleri karşılamakta güçlük çekiyorlarmış.
الشرطة تَعتقدُ الإضطرابات بَدأتْ... لأن المخازنَ لا تَستطيعُ أَنْ تَلبّي الأحتياجاتَ... للطلباتِ المتقدّمةِ روايةِ سوتير كان الأخيرة...

Sutter Cane'le öğle yemeği kazan.
أكسب صندوق سوتير كان.