عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوداء القلعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kara Kale
| Kara Kale'de kaç adam kaldi? | Open Subtitles | كم قوام (سوداء القلعة) من الرجال؟ |
| Evet, Kara Kale. | Open Subtitles | أجل، (سوداء القلعة) |
| Kara Kale'yi herkes biliyor. | Open Subtitles | الكل يعرف (سوداء القلعة) |
| Jon Snow Kara Kale'de. | Open Subtitles | (جون سنو) في (سوداء القلعة) |
| Kara Kale. | Open Subtitles | (سوداء القلعة) |