"سورت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• operasyon

Bayan Eiduson ve Dudley Fried operasyon kararı üzerinde yoğunlaşacaklar.
السيدة إيديسون و دادلي فريد سيُركزا على قرارهِم إرسال فريق سورت

Ross'un bedeninden çıkan kurşunlar 9 mm'ydi, operasyon takımının tüfeklerindeki gibi çifte kurşunu değil.
و الطَلقات في جُثَة روس كانَت من عِيار 9 ملم ليسَ طَلقات الخُردق التي كانَت في بَنادِق فريق سورت

operasyon ekibi tabanca olarak 9 mm'lik kullanıyor.
يستعملُ فريق سورت طَلقات عيار 9 ملم في مسدساتهِم

Siz operasyon ekibi silahlarınızı amdan daha çok seversiniz.
أنتُم فريق سورت تُحبونَ أسلحتَكُم أكثرَ من النِساء

operasyon başladığında altı rehine kalmıştı.
كانَ لا يزال هُناك ستة رهائن عندما هاجَمَ فريق سورت

McManus operasyon ekibinin silahından çıkan 9 mm'liklerle vurulmamış.
لم يُطلَق على ماكمانوس بطلقات عيار 9 ملم من مسدَس فريق سورت

operasyon ekibi geldiğinde silahım olsaydı sana olabilecekleri söyleyeyim.
لو كانَ لديَ مُسدَس عندما دخلَ فريق سورت إليكَ ما كانَ يُمكنُ أن يحصَل

Ross'un da diğerleri gibi operasyon sırasında görevli memurlardan birisinin kurşunuyla öldüğünü söylemelisin.
فقط قُل أن روس ماتَ كالآخرين من رصاصات أُطلقَت من قِبَلِ عضوٍ من فريق سورت خِلالَ تأديتِهِ واجبَه

Ross'u operasyon ekibi vurdu.
أُطلقَ النار على روس من قِبَل فريق سورت

Emerald City'i tamamen kapatmak istiyorsun, her şeyin sorumlusunun mahkûmlar olduğunu söylememi istiyorsun ve operasyon yaptırma hak verilmesini istiyorsun.
تُريدُ إغلاقَ مدينة الزُمُرُد نِهائياً تُريدُني أن أقول أن السُجناء مسؤولونَ عن كُل شيء و أنَ إقحامَكَ لفريق سورت كانَ مُبرراً كُلياً

Umalım ki operasyon ekibi onlara ulaşabilsin...
نأملُ أن يصلَ إليهِم فريق سورت - نأمُل؟ -

İşte tam operasyon ekibine katılabilecek birisi.
إنها الصِنف المُناسِب لفَريق سورت

operasyon ekibi tamamen hazır.
فَريق سورت في جاهزية تامَّة

Buna zamanımız olduğunu sanmıyorum çünkü operasyon ekibi buraya her an girmek üzerelerdir.
تعلم، لا أدري إن كانَ هُناكَ وقتٌ لذلك، لأنهُ في أي لحظَة سيقتحم فريق (سورت) إلى هنا و سيحصدوننا