"سوزان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Suzan
• Susan'ın
• - Susan
• SS
• Susan'ı
• Suzanne
• Susannah
• Susan'a

Evet. Suzan'ı doğduğu andan beri seviyorum Onu şimdi ve aradaki her dakika boyunca da sevdim.
احب سوزان منذ لحظة ولادتها واحبها الأن وكل لحظة بيننا

"Arkadaşım Suzan çok komik. Arkadaşım Suzan çok muhteşem."'di
صديقتى سوزان مرحه جدا صديقتى سوزان عظيمة جدا

Susan'ın teçhizatı bu: dört ampul, radyo, belki küçük bir el feneri, çatıda küçük bir güneş paneli.
هذه هي عِدة سوزان: أربع مصابيح كهربائية، راديو، وكشاف نور صغير، ولوح شمسي صغير على السطح.

Susan'ın sinirleri çok gergin. Bu tür soruların yararı yok.
سوزان كَانتْ تحت الإجهادِ الفظيعِ، وذلك النوعِ مِنْ التحقيقِ لَنْ يُساعدَ.

- Susan,bu konu hakkında bu kadar mükemmel olduğuna inanamıyorum.
سوزان لا أستطيع أن أصدق كم أنك رائعة بهذا الخصوص

SS: Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.
سوزان: عائلة كاملة تعيش في مركز أبحاثنا.

Eğer Susan'ı bırakmazsan senin için hiçbir zaman terfi olmayacak.
ان لم تترك سوزان و شأنها فلن تكون هناك ترقية لك

Bir gün üstüme olacağını umduğum bu elbiseyi bana Suzanne aldı.
إشترتْ سوزان لي هذا الرداء الذي أَتمنّى أنا يناسبنى يوماً ما

Bayan Susannah Finncannon'a rastladı ve oracıkta ona aşık oldu.
. قابل الانسة سوزان فانكانون

Susan'a ulaşamazsın, o senin sınıfından değil.
سوزان ليس بمستواك , انها تنتمي الى الطبقة العليا

Bu Suzan, Boris'in bir tanıdığı, ...güzel bir şarkıcı ve iyi dans ediyor.
نعم اسمها سوزان يعرفها بوريس مغنية جيدة و راقصة جيدة

Suzan'ı da evlat edinebiliriz. O da bizimle kalır.
ونستطيع تبني سوزان إذ يمكنها أن تاتي هنا أيضاً

"Savaş esiri alma" tavrımdan ve bilinç altımda hep çaresizce Suzan adında birini arama eğilimimden sorumlu olan kadına.
بأنها المرأة الأكثر مسؤولية لأثبت ذلك لواحدة اسمها سوزان

Önemli olan Susan'ın ölümüyle ilgili bir soruşturmayı sana ulaşmadan sona erdirmek.
الغرض هو ايقاف اى محاولة فى التحقيق فى موت سوزان

- Susan'ın özel hayatını bilmem.
ـ أنا لا أعرف شيئا عن حياة سوزان الشخصية.

Susan'ın eskiden görüştüğü bir adamdı ve yeniden ortaya çıktı.
كلّ أعرفه بأنّ سوزان كانت تراه واختفى ثم ظهر ثانية ـ متى؟

- Susan'ı da yeşil odaya koyabiliriz.
يمكننا ان نضع سوزان في الغرفة الخضراء ..

- Delirmiş olmalısın! - Susan bunu yapamazsın!
أنت مجنونَ سوزان أنت لا تَستطيعُي ان تَعمَلُي ذلك

SS: Sırt çantasının arka kısmının yarısını kapatmayı unutmuş.
سوزان: لقد نسيت ان أغلق الجزء الخلفي من حقيبة ظهره.

SS: Laboratuvardaki diğer Bonobolarla konuşuyor; duyabileceğimizden daha uzun bir mesafe.
سوزان: يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع.

Meslektaşı Suzanne Imes ile, ilk önce üniversitedeki kadın öğrencilerde sahtekârlığı araştırdı.
بالتعاون مع الزميلة سوزان آيمز، بدأت كلانس دراسة ظاهرة الاحتيال عند الإناث من طالبات الجامعة وهيئة التدريس.

Ve Susan'a çok nazik davrandığınız için de tekrar teşekkür ederim. Güle güle.
و شكرا مرة أخرى على لطفك مع سوزان وداعاً