| Bunu yapanın kızkardeşin Susan olduğunu düşünmek istiyorum, fakat sanırım senin de Kyle ile konuşman gerekecek. | Open Subtitles | الان على صرف سوزن لانها مشتبه بها لكن اعتقد انك يجب ان تتكلم مع كايل |
| Susan Wheeler bugün üniversitede saldırıya uğramış ve şimdi kayıp. | Open Subtitles | سوزن ويلر هوجمت اليوم في الجامعة والآن هي مفقودة |
| Bekle, Susan, herkesi yolcu kapısına götür. Robin'i bulurum. | Open Subtitles | مهلا سوزن خذى الجميع للفتحة و سأجد روبن |
| Aang, Ateş Lordu Sozin'le olan geçmişimi öğrenme zamanın geldi. | Open Subtitles | آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن |
| Roger, ben Susan. Bugün Perşembe, ve senin- | Open Subtitles | روجر إنها سوزن Iإنه الخميس Iوأريد منك الاتصال بــ |
| - Susan. - Dışarda olduğumu söyle. | Open Subtitles | إنها سوزن أخبرها أنني في الخارج |
| Susan ben... galiba senin valizini almışım. | Open Subtitles | سوزن ،، أنا أعتقد أنني أخذت حقيبتك |
| Olamaz. Susan'ın telefonu çekmiyor. | Open Subtitles | أوه، لا إن هاتف سوزن خارج مجال التغطية |
| - Tamam Susan, daha yavaş konuşmaya çalış | Open Subtitles | حسنا ، سوزن حاولي ان تتحدثي اكثر بطئاً |
| Bence bir sonraki Susan Boyle olabilir. | Open Subtitles | اعتقد بانها ستكون سوزن بويل الجديدة |
| Susan seni dinlemiyor demek. Aranız hep bozuk muydu böyle? | Open Subtitles | قلتَ إنّ (سوزن) لا تصغي، أيعني ذلك أنّ علاقتكما متوتّرة؟ |
| Susan'ın yanına dönmen gerek. Ama bize yardım edeceksen Ira... - ... | Open Subtitles | نريدك هناك مع (سوزن) وإن كنت ستساعدنا فستكون ضد (رايتشل) يا (آيرا) |
| Susan seni ayırdığında sadece dört yaşındaydın. Herkes için oldukça zordu. | Open Subtitles | كنت في الرابعة لما أخذتك (سوزن) كان أمراً صعباً على الجميع |
| Ona Susan'ın eski laboratuvarını önerdim... ama o nostaljik birisi. | Open Subtitles | عرضت عليها مختبر (سوزن) السابق لكنها تحن إلى مخبرها السابق |
| Hadi Susan, sanırım gitmemiz lazım. | Open Subtitles | هيا يا (سوزن) أظن أنه من الأفضل أن نذهب الآن |
| Kesinlikle diyebilirsin, Susan. Emin olabilirsin. | Open Subtitles | بالتأكيد سوزن كونى متأكدة |
| Buraya gel! Susan. Şimdi. | Open Subtitles | تعالى الى هنا سوزن |
| Mükemmel bir şekilde sonradan Sozin kuyrukluyıldızı adını alan kuyrukluyıldızı bekledi. | Open Subtitles | و كما تعرف انتظر المذنب, الذي سُمي فيما بعد مُذنب سوزن |
| Yani o kadar yıllık geçmişlerine rağmen Roku, Sozin'e merhamet göstermişken bile Sozin ona bu şekilde ihanet mi etmiş? | Open Subtitles | أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟ |
| O zamanlar sadece Prens Sozin'di ve benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | وقتها كان لا يزال الأمير سوزن و كان أفضل أصدقائي |
| Ateş Kralı Sozen savaşı başlattığında, büyük babam ve diğer bilgeler onunla birlik olmaya zorlandılar. | Open Subtitles | ...و عندما بدأ سيد النار (سوزن) بالحرب أرغم جدي والحكماء الآخرون بإتباعه... |
| Buna gerek yok. Sadece Souzon kuyruklu yıldızının geliş tarihinden önceki günlere baksak yeterli. | Open Subtitles | (يجب أن نتحقق من كل تاريخ قبل وصول مذنب (سوزن |
| O odamızda Bayan Takeamlary Chek kalıyor. | Open Subtitles | (الغرفــة تقيــم بهــا الآنسة (سوزن تــاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 