عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوطي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kırbacım
-
kırbacımı
| Kırbacım aklını başına getirecek, inançsız | Open Subtitles | إن سوطي سيفقدك هذا الذكاء أيها الكافر. |
| Ben onun herşeyiydim. Oysa benim Kırbacım. | Open Subtitles | كنت أنا عاصفته وكان هو سوطي. |
| O, benim Kırbacım mı? | Open Subtitles | هل هذا سوطي ؟ |
| Sanırım kırbacımı morgda unuttum. | Open Subtitles | أظن بأنني قد تركت سوطي في المشرحة |
| Kahretsin! kırbacımı kaybetmişim. | Open Subtitles | يالله, لقد اضعت سوطي |
| Vladimir! Dur da kırbacımı alayım. | Open Subtitles | "فلاديمير" دعني أحضر سوطي |