عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوغاترا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sugatra
| Kalinga, Sugatra'ya sığınma izni verdi. Neden? | Open Subtitles | لقد منحت كالينغا الأمان لـ سوغاترا. |
| Gel de indir, Sugatra. | Open Subtitles | خلني أفعل ذلك، يا سوغاترا |
| Böyle olmaz, Sugatra. | Open Subtitles | ليس كمثل هذا،يا سوغاترا. |
| - Bunun avantajını kullan, Sugatra. | Open Subtitles | - خذ المبادرة في هذا، يا سوغاترا. |
| Lütfen dinlenin, Prens Sugatra. Senatoya düşünmesi için zaman verin. | Open Subtitles | أرجوك استرح، يا أمير سوغاترا. |
| Gel, gel, Sugatra. | Open Subtitles | هيا، هيا، يا سوغاترا. |