عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوفاندا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sofanda
| "Sofanda" adını verdiğim süper gelin. | Open Subtitles | عروسٌ عظيمة واحدة "أسميتها "سوفاندا |
| - Sofanda geri döndü. - Bir elbise kapın. | Open Subtitles | "عادت "سوفاندا - أحضروا فستاناً - |
| Hayır, bugün tanrıça Sofanda günü. | Open Subtitles | لا "إنه يوم الآلهة "سوفاندا |