عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوفيانتيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Soffiantini
| Yani sen Soffiantini alias Tonino' sun, öyle mi? | Open Subtitles | (إذن, أنت (أنتونيو سوفيانتيني واسمك المستعار هو (تونين), صحيح ؟ |
| Antonio Soffiantini sadece basit bir çiftçi. O kadar. | Open Subtitles | .(أنتونيو سوفيانتيني) كان مزارعاً بسيطاً فقط |
| Ben Antonio Soffiantini' yim, o kadar. | Open Subtitles | .أنا (آنتونيو سوفيانتيني) فقط |
| Evet, Bay Soffiantini. | Open Subtitles | ،إذن يا برفويسور (سوفيانتيني) |