"سوفَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edeceğim
• edecek
• olacağım
• olacaksın

Sizi yaşama döndüreceğimde, adrenalinle birlikte bunu size enjekte edeceğim.
عندما أريد أن أعديكَ للحياة سوفَ أحقنك بهذه مع الأدرينالين

Eğer ay sonunda ayakta kalamazsak yönetim kurulunu bizzat arayıp istifa edeceğim.
،لو لمْ نعد بنهايةِ الشهر سوفَ أتصلُ بالإدارةِ بنفسي .وأستقيلُ من الخدمة

Ben sana kızı ayarlamana yardım edeceğim sen de onu bana ayarlayacaksın.
سوف أساعدك في الخروج معها وأنتَ سوفَ تساعدني في الخروج معه في المقابل

Bugünkü turumuzun son bölümünde bize eşlik edecek.
سوفَ ينضمُ إلينا بآخر جزءٍ لجولتنا اليوم.

Ben onun çocukluğuna gitmek istiyorum. Bize yardım edecek tek kişide o.
إنها شَخصيَة الطِفلَة التي أحاولَ الوصولَ إليها، فهي سوفَ تُساعِدُها

Bilmiyorum. Bu yaz baya geziyor olacağım ve emin değilim...
لا أعرف, سوفَ أسافرُ كثيرًا بهذا الصيف وإنيّ لستُ مُتأكدًا...

Seni öylesine uzun süreliğine ortadan kaldıracağım ki dışarı çıktığında elinde bastonla dolaşıyor olacaksın.
عندما أضعك في السجن, فستكون لمدة طويلة وفي المرة القادمة التي تخرج بها سوفَ تسير على العصي

Size orada yardım edeceğim ama içeri girmeyeceğim.
سوفَ أساعدكم بالوصول إلى هناك لكنّي لن أدخل إليه

Bu yüzden de Hamura'nın Kutsal Emri doğrultusunda Altı Yolun Bilgesi'nin dünyasını yok edeceğim.
لذا، وتبعًا لإرادة هامورا السّماويّة، سوفَ أُدمّر عالم الريكودو سينين.

Bunu söylediğimi sonra inkar edeceğim ama mutfak güzel olmuş.
سوفَ أنكرُ بأنني قد قلتُ ذلك لكن... المطبخ يبدو رائعًا.

Ona eğer bana yardım ederseniz, yeni hayatlara başlamanızda yardım edeceğim sözünü verdim... ve ben kendimi sözünün eri biri olarak bilirim.
...لقد وعدتهُ أني سوفَ أساعدكما لبدء حياةٍ جديدة أذا قمتم بمساعدتي

Ve bu bir süre devam edecek. İlginiz için sağolun
الشَّرِكَةُ سوفَ تَلتَزِمُ بالخُطّةِ الإنْتِقاليّةِ و هي جاهِزةٌ للمُضيّ

Zilin sesi ruhun varlığını ifade edecek.
رنين الجرص سوفَ يكون الدليل على حضور الروح

Günahlarım beni mezarıma kadar takip edecek.
"آثامي سوفَ تلاحقني إلى ماهوَ أبعدُ من قبري."

Bu herif onları tamamen yok edecek.
ذلك الرجل سوفَ يدمرهم كليًّا.

Çünkü 10 saniye içinde buradan elimde ya 20 milyonla ya da o şeyle beraber ayrılıyor olacağım.
سوفَ أخرجُ هُنا ومعي عشرونَ مليون دولار أو ذلك الشيء بيدي.

Sanırım alsam da almasam da pişman olacağım, değil mi?
,سوفَ أكون ملعوناً لو فعلت وملعوناً أيضاً لو لم أفعل, صحيح؟

Ondan sonra da, buradan sonsuza kadar kurtulduğundan emin olacağım.
،وبعدَ ذلك سوفَ أتأكد .بأن يخرج من هُنا .للأبد

Yani bu yüzden onun yanına gideceksin ona kibar olacaksın ve bu işten böyle paçayı kurtaracağız.
لذا سوف تذهب إليه، وستسطلف معه، وهكذا سوفَ ننهي كل ذلك.

Çünkü bir gün, bugünden yıllar sonra, onlardan birisiyle konuşuyor olacaksın ve dönüştüğü kadına hayran kalacaksın.
،لأنهُ بيومٍ ما ،بعد سنين من الآن سوفَ تتحدثين إلى أحدهم