"سوف آخذك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni

Seni helaya götüreceğim. Gel hadi. Benimle gel, gel hadi hayatım.
هيا سوف آخذك إلى دورة المياه تعالِ معي يا عزيزتي, تعالِ

Bundan sonra Seni okuldan her gün ben alacağım, tamam mı?
سوف آخذك من المدرسة من الآن وصاعد, اوك؟ كل يوم. اوك.

Seni, senin gibi annesi ve babası olmayan çocukların yaşadığı bir yere götüreceğim.
سوف آخذك إلى مكان به أطفال مثلك أنت. ليس لهم أب ولا أم.

Elimde olsa, Seni dünyadaki bütün ülkelerin başkentlerinde yaşatırdım, tatlım.
ولى كذلك. سوف آخذك الى كل العواصم بكل البلاد فى هذا العالم

Dinle, annem arabasını almama izin verdi. Seni 18:30'da alırım.
اسمعى، أمى سمحت لى بأن آخذ سيارتها سوف آخذك فى الساعة الـ6.30

Seni Brigham'a götüreceğim... orada baştan aşağı bir inceleyelim.
سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل

Seni güzel bir mağazaya götüreceğim. Şimdilik benimkileri giy.
سوف آخذك إلى مكان أعرفه يبيع بعض الأشياء الجميلة إرتدِ أحد قمصاني المقلمة غداً

Seni arabaya götürüyorum ve etrafa bakmak isteyeceksin.
سوف آخذك الآن إلى السيارة و سوف تريدين أن تنظري حولك

Seni arabaya götürüyorum ve etrafa bakmak isteyeceksin.
سوف آخذك الآن إلى السيّـارة و سوف تريدين أن تنظري حولك

Hatta, saat 8:00 ayinine gidecek olmasaydım Seni Alaska'ya kadar götürürdüm.
سوف آخذك الى الاسكا اذا لم يكن هناك شيئا اخر

Bakalım benim ateşimi söndürebilecek misin? Bunu, Seni ilk gördüğüm andan beri istiyorum. Ben de.
أنا سوف آخذك خارج الغابات لتشعل ناري حسناً

Şimdi Seni yeni başlayanları götürdüğümüz yere götüreceğim.
سوف آخذك إلي مركز حيث نأخذ كل قائدي السيارات المتعلمين.

Üç yıl daha bekle Seni istediğin yere götürürüm, tatlım.
انتظري 3 سنوات و سوف آخذك إلى حيث تودين الذهاب , عزيزتـي

Seni toplantılara götürürüm ama gitmezsin.
سوف آخذك إلى الاجتماعات وأنا أعلم أنك لن تذهبي إليها

Herkes döndü bende Seni yukarı çıkaracağım tamam mı?
لقد عاد الجميع لذلك سوف آخذك إلى الطابق العلوي، حسنا؟

Sonra da Seni, buradan çok daha fazla mutlu olacağın bir yere götüreceğim.
سوف آخذك الى مكان ما حيث ستكونين اكثر سعادة

Bu yıl doğum gününde Seni Rodos Adası'nda antika alışverişine götürüyorum.
تلك السنة فى عيد ميلادك سوف آخذك الى جزيرة رود

Seni buradan çıkarıp bir şey göstereceğim.
سوف آخذك خارج هذا المكان وأريك بعض الأشياء.

Seni bir yemeğe çıkarayım, orada anlatırım.
أنا سوف آخذك لتناول العشاء، وأخبرك كل شيء عن ذلك.