| Hemen yeni bir ev aramaya başlıyorum. | Open Subtitles | سوف أبدأ بنشر الاعلانات للبحث عن منزل جديد |
| Haftaya pediatri yazmanlığına başlıyorum. Nasıl böyle devam ederim bilemiyorum. | Open Subtitles | سوف أبدأ التحضير فى تخصص الأطفال الأسبوع القادم لا أدرى كيف سأواصل |
| Tamam, virüsü yayınlamaya başlıyorum, ama ondan daha yakına gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أبدأ ببث الفيروس الآن ، ولكن نحن بحاجة إلى الاقتراب أكثر من ذلك |
| Pekala, çocuklar. Bir kere daha tekrarlayalım. En başından başlayacağım. | Open Subtitles | حسنا ياشباب دعونى أشرحها لكم ثانية سوف أبدأ من الأول |
| Mekanik arayüz ile başlayacağım. | TED | مع جهازي العصبي سوف أبدأ بالواجهة الميكانيكية |
| Pekala, herkesten kurtul benimle yukarıda buluş, ben başlayayım mı? | Open Subtitles | لذا , تخلص من الجميع وقابلني بالأعلى سوف أبدأ ؟ |
| Yarın video oyunu şirketinde yeni işime başlıyorum. | Open Subtitles | غداً سوف أبدأ عملي الجديد في شركة ألعاب الفيديو |
| Seni elinde kadehle görmeyi umuyordum, ama şimdi bir problem olduğunu düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | مازلت أجدك ومشروب في يدك سوف أبدأ بالتفكير أن هناك مشكلة |
| Şu andan itibaren ne istediğimi düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، سوف أبدأ التفكير في ما أريده أنا |
| Yarın başlıyorum, halı deposunda. | Open Subtitles | سوف أبدأ غداّّ في مستودع السجاد |
| Ne olduğu umrumda değil, ben çalışmaya başlıyorum. | Open Subtitles | لا يهمني ما يعني سوف أبدأ عملي |
| Tamire başlıyorum. Arkamı kolla. | Open Subtitles | سوف أبدأ عملية الإصلاح احمي ظهري |
| "Hemen başlıyorum canım!" | Open Subtitles | "هل يمكنك أن تصنع لي ينبوع؟" "حسناً سوف أبدأ فالحال" |
| Pekala, ben başlıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أبدأ أنا |
| Tamam, başlıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سوف أبدأ. |
| Artık başlıyorum | Open Subtitles | سوف أبدأ في البداية |
| Ölçmeye ve taslak çizmeye başlıyorum. | Open Subtitles | سوف أبدأ بعملي الآن |
| Nasıl dağcı olduğumu kısaca açıklayarak başlayacağım sonra da en önemli iki solo tırmanışımın hikâyesi var. | TED | سوف أبدأ بنسخة موجزة جدًا عن كيف أصبحت متسلقًا، ومن ثم أروي قصة عن أهم تسلُّقين حُرّين قمت بهما. |
| En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım. "Merak ne bilgidir ne de cehalet. | TED | سوف أبدأ بملهمتي المفضلة, اميلي ديكينسون التي قالت ان التساؤل لا يعتبر معرفة و لا هو جهل |
| Bir demeç hazırlamaya başlayayım, efendim. | Open Subtitles | وقعناها للتو سوف أبدأ بإعداد هذا التصريح، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 