| Programını kontrol edeceğim. Bakalım şu an nerede olması gerekiyormuş. | Open Subtitles | سوف أتحقق من جدول أعماله، وأرى أين من المُفترض أن يكون. |
| Başka çeşit hatmi içeren birşey olup olmadığını tekrar kontrol edeceğim. | Open Subtitles | كما تعرفين ، سوف أتحقق مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان هناك أي إستخدامات آخرى لألتيا المخزنية |
| Peki, sizin için kontrol edeceğim, ama, bu arada, şişeyi açayım mı? | Open Subtitles | حسناً سوف أتحقق من ذلك لأجلكِ ولكن في الوقت الحالي أيمكنني نزع السداده؟ |
| Adlarına kayıtlı araç var mı bir bakarım. | Open Subtitles | سوف أتحقق اذا ماكان لديهم أي سيارات مسجلة بإسمهم. |
| Düzelttiği dikiş yerlerine bakarım. | Open Subtitles | سوف أتحقق من التطريزة المحتجزة |
| Masamızı kontrol edeyim. Bana içki alır mısın? | Open Subtitles | سوف أتحقق من طاولتنا أتريدين إحضار شراب؟ |
| - Gidip bakacağım. | Open Subtitles | - أنا سوف أتحقق من الأمر . |
| Bir şey yapma. Kalbin iyi mi kontrol edeceğim sadece. | Open Subtitles | لا تفعلي شيئا سوف أتحقق فقط من أن قلبك على ما يرام |
| Parmak izini alacağım. Geçmişini kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أطبع بصماتك سوف أتحقق من قصتك |
| Önce flaş belleği kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتحقق من الفلاش ميموري أولاً |
| - Ava. Akciğerlerini kontrol edeceğim Ava. | Open Subtitles | سوف أتحقق من رئتيكِ الأن ,يا إفا |
| - Ben gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتحقق من هذا |
| Etrafı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتحقق من وجود معاطف زرقاء |
| Aynaları kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتحقق من المرايا |
| Affedersiniz, gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | معذرةً، سوف أتحقق من ذلك |
| Ben de tanığın iddiasını kontrol edeceğim. | Open Subtitles | و أنا سوف أتحقق من ذلك الشاهد |
| Saşesini kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتحقق من هيكلها |
| Eve giderken bir bakarım. | Open Subtitles | سوف أتحقق من ذلك في طريقي إلى المنزل |
| -Ben bakarım efendim. -Sağ ol. | Open Subtitles | سوف أتحقق من ذلك يا سيدتي- شكراً- |
| Sonra gelir durumuna bakarım. | Open Subtitles | سوف أتحقق منك لاحقاً حسناً ؟ |
| Sorun değil, kontrol edeyim. | Open Subtitles | سوف أتحقق منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 