| - Sağ ol. Hava ısındığında binmeye gelirim. | Open Subtitles | أنتظر حتى يصبح الطقس دافئاً سوف أتي لكي أذهب في جولة |
| Sizinle gelirim yoksa komutanında bu yumurtadan haberi olur. | Open Subtitles | حسناً, سوف أتي معك إلى المدير ليسمع عن هذه البيضة أيضاً |
| Mecbursam, geleceğim. | Open Subtitles | هل تأتي الى لليلتي الافتاحية؟ انا سوف أتي اذا انا استطعتُ ذلك |
| Elimden geldiğince çabuk geleceğim, ama şimdi dışarı çık ve bir daha gelme. | Open Subtitles | سوف أتي بأسرع ما يمكنني لكن اخرج من هنا بسرعة و لا تعد أبدا |
| Bize doktor ve erzak verin, sizinle geleyim! | Open Subtitles | اترك افضل الادوية و الموارد لديك و انا سوف أتي معك |
| Gelebiliyorsan sen gel ya da annem biraz daha iyileştiğinde ben geleyim. | Open Subtitles | تعالي وقتما تشاء او سوف أتي.. عندما تصبح أمي أفضل قليلا. |
| Ya da belki bir gün, sonunda ben sana gelirim. | Open Subtitles | أو ربما يوم ما ، في النهاية ، سوف أتي إليك.. |
| Akşam gelirim. Biraz hava almaya çıkıyorum. | Open Subtitles | سوف أتي علي العشاء أنا بحاجة لبعض الهواء فحسب. |
| Daha önce çağırmadığınız sürece, Cumartesi gelirim. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف أتي يوم السبت إلا إذا كلمتني, حسنا ؟ |
| Geceyi burada geçiririz desek yarın ilk iş gelirim. | Open Subtitles | بافتراض أننا سننهي هذا الليلة هنا، سوف أتي إليك مع أول الصباح |
| Bu işe nokta koymak istiyorum. Ajanımın hayatta olduğunu kanıtlarsan gelirim. | Open Subtitles | أريد لهاذا ان ينتهي أثبتِ ان عميلتي لاتزال على قيد الحياة وانا سوف أتي |
| Yeri sen seç. Ben gelirim. | Open Subtitles | قم بإختيار المكان وأنا سوف أتي إليك |
| 8:00'da ofisine geleceğim, namussuz herif, kayıtlarını da etraflıca inceleyeceğiz. | Open Subtitles | سوف أتي إلى مكتبك في تمام الساعة الثامنة صباحاً، وسوف نقوم بالاطلاع جيداً على أوراقك. |
| Onu bulduktan sonra senin yanına geleceğim. | Open Subtitles | و بعد العثور عليه، سوف أتي و أنضم إليك |
| Çünkü söylemezsen, sana yemin ederim buraya tekrar geleceğim ve lanet olası kalbini söküp çıkaracağım! | Open Subtitles | لأنّك لو لم تُخبرني، أُقسم لك، سوف أتي عبر هذه الطاولة، وسأقتلع قلبَك اللعيِن من صدرك! |
| Gene geleceğim. | Open Subtitles | سوف أتي مرة أخرى |
| Hemen yanına geleceğim dostum. | Open Subtitles | سوف أتي لك بعد دقيقه يارفيق |
| Pekâlâ, ben de geleceğim. | Open Subtitles | حسناً , سوف أتي. |
| Oraya geleyim de sana yemek hazırlayayım. | Open Subtitles | إسمع, سوف أتي اليك سوف أطبخ لك العشاء |
| Ben başka zaman geleyim. | Open Subtitles | لا، سوف أتي في يومِ آخر. |
| Eğer yağmur yağarsa haber ver, geleyim. | Open Subtitles | تباً، (جو)، إذا مطرت اليوم، أتصل بيّ. سوف أتي. |
| Ben de sizinle geleyim. | Open Subtitles | سوف أتي معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 