"سوف أحرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakacağım
• yakıp
• yakarım

Bütün kitaplarımı yakacağım. İlk kibriti de peder çaksın.
. سوف أحرق كتبى . والقس سيشعل أول عود كبريت

Teşekkürler. Bu kitabı yakacağım ve hepimiz rahat uyuyacağız.
أشكرك ، سوف أحرق هذا الكتاب وسوف نحظى جميعا بنوم هادئ

Mahsullerinizi yakıp kızlarınızla eğleneceğim!
سوف أحرق محاصيلكم وسألعب لعبة مرح مع بناتكم الأكثرن جاذبية

Güvenlik ve Ticaret Kurulu'ndan bir uyarı daha alırsam, yemin ederim ki her şeyi yakıp, şirketi Cayman Adaları'na taşıyacağım.
أقسم سوف أحرق الكومة و أنقل كل هذا لكايمانز

"Eğer seni bir daha onun yanında görürsem, senin o at kuyruğunu sigarayla yakarım..."
إذا رأيتك معها أبداً مرة أخري أنا سوف أحرق ذيل الفرس الخاص بك بالسيجارة

Evini yakarım! - Dur, dur!
ـ سوف أحرق و أدمر منزلك بهدوء ، بهدوء ، بهدوء

Bu kıyafetleri yakacağım çünkü artık üstüme olmuyorlar.
سوف أحرق هذه الملابس فقط لأنها لا تناسبني بعد الآن

Sizin evlerinizi dibine kadar yakacağım ve çocuklarınızı yiyeceğim!
سوف أحرق بيتوتكم على الأرض وآكل أطفالكم

Aslına bakarsan tüm binayı seninle birlikte yakacağım.
في الواقع، سوف أحرق هذا المبنى بأكمله.

O lanet şeyi yakacağım! Beni duyuyor musun?
سوف أحرق هذا الشىء

Kendimi yakacağım. Kendimi öldüreceğim.
سوف أحرق نفسي، سوف أقتل نفسي

Güvenlik ve Ticaret Kurulu'ndan bir uyarı daha alırsam, yemin ederim ki her şeyi yakıp, şirketi Cayman Adaları'na taşıyacağım.
أقسم , غذا وصلتني ملاحظة أخرى من إس إي سي سوف أحرق الكومة كلها و أنقل هذا الشيء لكايماس

Sana vermektense tüm davayı yakıp kül etmeyi yeğlerim.
سوف أحرق كل شيء تماماً .قبل أن أعطيك إياها

Yoksa bu odadaki herkesi yakıp küle çeviririm.
أو سوف أحرق الجميع في هذه الغرفة إلى رماد.

Ne olduğunu bilmiyorum ama bulana kadar kimse o güzel beynine dokunmadan, bu binayı yakarım.
شيء ما يحدث أنا لا أعرف ما هو ,ولكن حتى نعرف سوف أحرق هذا المبنى قبل أن أترك أى أحد يعبث بعقلك الجميل

Bu amına koyduğumun şehrini yakarım!
سوف أحرق هذه المدينة اللعينة بأكملها أوّلاً.

Söylediğin için sağol. Tostlarını yakarım.
شكراً لإخباري، سوف أحرق خبزها